Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tierwohl
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

niemiecki–polski

Tierwohl

DELTA BIURO TŁUMACZEŃ
05.10.2021
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
wielkopolskie
8 ofert tłumaczeń
8 plików PDF (aktywny PDF), pliki prześlemy do wglądu

Przykładowy tekst:
Es ist zu jedem Zeitpunkt sichergestellt, dass die Haltung der Tiere gesetzeskonform erfolgt, sowie den QS- Anforderungen und der guten fachlichen Praxis entspricht. Beim Betriebsrundgang werden die Tiere und die Bedingungen im Stall betrachtet; Aufzeichnungen und Dokumente werden nur geprüft, wenn es Hinweise auf Abweichungen gibt (vgl. QS-Spot-Audit).
Die Anforderungen entsprechen den QS-Anforderungen, vgl. Leitfaden Landwirtschaft Geflügelmast.
Wichtig: Sämtliche Anforderungen gelten immer für alle Tiere und Ställe eines teilnehmenden Betriebes. Der Betrieb ist definiert aus ordnungsbehördlicher Einheit (Registriernummer nach Viehverkehrs-Verordnung) und Produktionsart (Hähnchenmast, Putenmast). Puten haltende Betriebe, die Aufzucht und Mast unter einer Registriernummer (nach VVVO) betreiben, halten auch in der Aufzuchtphase der Puten alle Anforderungen und Tierwohl-Kriterien zu jedem Zeitpunkt ein. Unter einer Registriernummer nach VVVO kann jede Produktionsart separat und unabhängig von anderen Produktionsarten angemeldet werden.

Oferty (8 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Deutschule Marcin Quirini
1 opinia

Proszę o przesłanie tekstu na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Pozostałe oferty

Tomasz Tkocz
0 opinii

Proszę podesłać plik na adres tomekt79@hotmail w celu wyceny. Moja stawka za 1800 znaków to 20zł

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.10.2021 13:58
Joanna
0 opinii

Dzień dobry, z przyjemnością podejmę się wykonania zlecenia. Proszę o kontakt [e-mail ukryty]. Pozdrawiam Joanna Zaczek

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.10.2021 14:01
Nina
3 opinie

Witam, zapraszam do przysłania plików do wyceny na adres: [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.10.2021 14:10
Exito
0 opinii

Dzień dobry, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.10.2021 14:10
Adam
11 opinii

Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. W przypadku zainteresowania proszę o przeslanie materiałów do wyceny na adres: [e-mail ukryty] Rozliczenie - faktura. Pozdrawiam, Adam Filasiak +48 504 594 807

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.10.2021 14:31
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY J. NIEMIECKIEGO MGR EWELINA SMOŁA
0 opinii

Zapraszam [e-mail ukryty], 501426639

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.10.2021 14:32
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia