Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–szwedzki
Tłumaczenie na szwedzki sklepu internetowego - xliff
Z języka polskiego na szwedzki.
Przykładowy tekst:
Data przyznania prowizji
Data przyznania prowizji
Ważna od
Ważna od
Ważna do
Ważna do
Twoje wynagrodzenie
Twoje wynagrodzenie
Opis
Opis
Rozliczenia
Rozliczenia
Wyróżnione oferty
Dzień dobry,
Prosimy o wysłanie materiału do wyceny na maila: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry, wyceny można dokonać w oparciu o liczbę znaków/słów, proszę o informację jaki jest zakres prac, aby móc ustalić cenę.
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do przesłanie pliku xliff do wyceny na adres:
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, proszę o przesłanie tekstu do wyceny na [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie wykonamy zlecenie. Prosimy o przesłanie pliku do wyceny na: [e-mail ukryty]ice.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry
Zapraszam do współprac. Proszę o przesłanie tekstu w celu ustalenia wyceny.
Adres email: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (6 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia