Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–rosyjski
Tłumaczenia PL-RU
Para językowa PL-RU.
Chętnych zapraszamy do wysłania oferty oraz CV, a wyślemy więcej szczegółów na temat aktualnego zlecenia. Tłumaczenie aktualnego projektu w Tradosie.
Pozdrawiamy serdecznie.
Pozostałe oferty
Oferuję usługi tłumaczeniowe z języka polskiego na język rosyjski/ukraiński. Jestem native speakerem języka rosyjskiego/ukraińskiego oraz tłumaczem z ponad 5-letnim doświadczeniem. Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, dokumentów, prezentacji i tekstów o różnej tematyce. Mój e-mail : [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem native speakerem j. rosyjskiego oraz tłumaczem z doświadczeniem. Pracuję w Trados. Wystawiam faktury. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Oferuję usługi tłumaczeniowe w parze językowej PL-RU. Jestem native speakerem języka rosyjskiego oraz tłumaczem z ponad 10-letnim doświadczeniem. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
W chwili obecnej tłumaczenie traktuję jak działalność dodatkową. Poniżej podaje skróconą wersję mojego CV:
2011 - absolwent prawa Uniwersytet Szczeciński
20015 - do dziś EEC - własna działalność gospodarcza
2013 - 2015 Kancelaria Radców Prawnych Stopczyk & Mikulski - prawnik
2011 - 2015 współpraca z EUROCON w przygotowywaniu konferencji tematycznych
2011 - 2013 Kancelaria Radców Prawnych SWS - prawnik
2009 - 2011 Pomerania Brokers Sp. z o.o. - asystent brokera ubezpieczeniowego
We wszystkich powyższych miejscach pracy odpowiadałem m.in. za współpracę z podmiotami rosyjskojęzycznym oraz tłumaczeniami w zakresie: prawa, energetyki, przemysłu, IT, żywności, chemii, budownictwa, infrastruktury oraz ubezpieczeń.
Rosyjski jest moim ojczystym językiem.
W razie dodatkowych pytań proszę pisać, jeśli będzie potrzeba na próbkę mojego tłumaczenia jestem do Państwa dyspozycji.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, zapraszam do współpracy. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] żebym mogła wysłać CV. Pozdrawiam, Kira Olszewska.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
W odpowiedzi na Państwa ofertę pracy, proponuję swoją kandydaturę na stanowisko tłumacza języka rosyjskiego.
Jako magister filologii rosyjskiej posiadam umiejętność tłumaczenia pism i tekstów w języku rosyjskim. Wyrażam chęć podjęcia współpracy z Państwem w formie pracy zdalnej. Jestem sumienną i rzetelną osobą. Z ogromną pasją wykonuje, powierzone mi zadania. Jestem konsekwentna i wytrwale dążę do wyznaczonego celu.
Jeśli są Państwo zainteresowani moją ofertą proszę o kontakt e-mailowy [e-mail ukryty]
Z wyrazami szacunku
Paulina Sajewicz
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczką języków duńskiego oraz rosyjskiego. Proszę o wysłanie skanów lub zlecenie na adres mailowy [e-mail ukryty] do darmowej wyceny. Serdecznie pozdrawiam, tłumaczka jezyków duńskiego oraz rosyjskiego Julia Horyn
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, z przyjemnością podejmę współpracę. Jestem profesjonalnym tłumaczem języka rosyjskiego (native speaker) i specjalizuję się w tematyce edukacyjnej. Wystawiam faktury VAT. CV mogę podesłać w wiadomości e-mail, proszę o kontakt: [e-mail ukryty] lub [e-mail ukryty]. Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zapraszam do współpracy. Pracuje w Tradosie , wystawiam faktury
Pozdrawiam, Svitlana Nikitenko
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem mgr filologii rosyjskiej, native speaker z doświadczeniem.
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: [e-mail ukryty] Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem studentką lingwistyki stosowanej na UMCS w parze językowej rosyjki- angielski, językiem ojczystym jest ukraiński. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach. Moje dane do kontaktu [e-mail ukryty]
Również mogę wysłać CV
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, jestem doświadczonym tłumaczem języka rosyjskiego i ukraińskiego z i na język polski. Tłumaczę od ponad 10 lat. Zapraszam do współpracy, Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
chciałbym zaoferować usługi tłumaczenia z/na języki pol-ukr-ang ( native speaker). Bardzo zainteresowany współpracą na bieżąco!
Pracuję jako tłumacz prawie 6 lat, dlatego wiem niż ktokolwiek o tym, jak ważne jest przygotowanie tłumaczenia z przestrzeganiem terminów oraz odpowiedniej jakości.
Z góry dziękuję za uwagę, chętnie poznam informację zwrotną!
Miłego dnia!
Z wyrazami szacunku,
Wałentyn Szróbowicz-Yeromin
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
jestem zainteresowany Państwa zleceniem. Bardzo proszę o kontakt. Będę wdzięczny za każdą wiadomość.
Pozdrawiam,
Marcin Kowalski
tel. 722-118-371
e-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (16 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia