Zaloguj się Załóż konto

angielski–polski

Sorting Project

PCS Progres
27.11.2021
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
17 ofert tłumaczeń
Tłumaczenie zwykłe - 3 pliki w Wordzie. Łącznie 70249 zzs.
Tłumaczenie potrzebne jest na poniedziałek 1 grudnia rano.
Proszę o wycenę oraz podanie danych do kontaktu i sposobu rozlieczenia

Przykładowy tekst:
Project Overview
The aim of the project is to create greater harmonisation between the textile sorting and recycling industry, commercialise textile waste, create new business models for sorters and enhance levels of circularity across the industry. This will be achieved through the support of an online platform that matches textile sorters (the industry supply-side) with textile recyclers and material reprocessors (the industry demand-side), creating new business models for sorters and enhancing circularity across the industry in a pre-competitive manner. The project was created in response to a growing need for more appropriate infrastructure to commercialise textile waste.

Oferty (17 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Violetta
0 opinii

Tłumaczenie wykonane w takim samym formacie - WORD

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 08:38

Jestem ekonomistą z 40 letnim stażem w handlu zagranicznym i 15 letnią praktyką w zakresie tłumaczeń.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 08:40

Dzień dobry! Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego. Specjalizuję się w tekstach o tematyce technicznej (przetwórstwo, przemysł, normy, certyfikacje itp.) oraz biznesowych, marketingowych i prawniczych. Na życzenie udostępniam referencje. Za stronę rozliczeniową 1800 zzs proponuję wstępną stawkę brutto określoną powyżej, jednak dokładnej wyceny mogę dokonać jedynie po zapoznaniu się z tekstem. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty] lub telefonicznego: 509 774 818

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 08:41

Dzień dobry, specjalizuje się w tekstach technicznych, chemicznych i naukowych. Posiadam wykształcenie techniczne wsparte kursami tłumaczeniowymi, tłumaczę już dobrych parę lat :) ... wychodzi ponad 40 stron tłumaczeniowych, więc na poniedziałek rano to będzie napięty grafik... Podana kwota jest kwotą netto za stronę, wystawię fakturę VAT jeśli będzie trzeba. Żeby się wyrobić na pon. będę musiał się sprężyć... Sławomir Paluch [e-mail ukryty] 884660302

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 08:42
Learner
0 opinii

Dzień dobry, prowadzę profesjonalne biuro tłumaczeń. Wystawiam faktury uproszczone (bez VAT). Zapraszam. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 08:46

Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 09:29

Dzień dobry Prowadzę własną działalność pod 3 lat. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z angielskiego na polski. Chętnie podejmę się zlecenia. Proszę o kontakt na adres e-mail [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 09:39

Dzień dobry! Jestem tłumaczem technicznym z 14-letnim stażem. Współpracuję z największymi biurami tłumaczeń w Polsce. Moje tłumaczenie zostanie wykonane rzetelnie i terminowo. Proszę jedynie o dookreślenie, czy termin to środa, 1 grudnia, czy poniedziałek, 29 listopada. Pozdrawiam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 09:43
Łukasz OS
3 opinie

Witam, 1 grudnia to środa, nie poniedziałek. Prosimy o poprawną datę wykonania tłumaczenia. Jeśli na środę, to oferuję swoją pomoc. Proszę o przysłanie plików do wyceny na adres: [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 10:50

Witam serdecznie, Wszystkie nasze tłumaczenia wykonywane są przez NATIVE-speaker'ów docelowego języka, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym. - faktura VAT, - native speakerzy z ponad 10 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniach, - czas wykonania do ustalenia, w trybie ekspresowym nawet do kilku godzin, - stawka od 40 zł / stronę (przy dużych zleceniach możliwość negocjacji). Zapraszamy do kontaktu +48 725 272 300 lub [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 12:22
Maja
0 opinii

Witam 1800 znaków = 30 zł Zapraszam do kontaktu mailowego [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 13:24

Zapraszam do kontaktu. Wystawiam fakturę.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 13:43

Szanowni Państwo, jestem tłumaczką specjalistyczną z języka niemieckiego i angielskiego na język polski i odwrotnie z ponad 10-letnim stażem. Oprócz studiów magisterskich z filologii germańskiej, ukończyłam także studia prawnicze oraz podyplomowe na kierunku zarządzanie i marketing. Współpracowałam latami przy wielu projektach z wieloma renomowanymi firmami oraz biurami tłumaczeń, m.in. przy tłumaczeniu zastrzeżeń patentowych. Znam też język angielski w stopniu zaawansowanym (szczególnie International Legal and Business English) w związku z czym tłumaczę też teksty z języka niemieckiego na język angielski i odwrotnie (np. strony internetowe holenderskich firm zajmujących się produkcją i sprzedażą mebli dla dzieci lub środków czystości, umowy współpracy, wyroki odnosnie ochrony patentów czy odmian roślin, umowy o pracę, gwarancje itp.itd). Oferuję znakomity stosunek ceny do jakości, głównie dlatego, że moje tłumaczenia są wykonywane bezpośrednio przeze mnie. Wystawiam faktury VAT za swoje usługi. Podana cena jest kwotą netto. Zapraszam do kontaktu, Magdalena Motyka tel. 608 311 131 e-mail:[e-mail ukryty]

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2021 13:47

Witam, podejmie się tego zlecenia Jest możliwość wystawienia faktury [e-mail ukryty] proszę o wysłanie plików na ten e-mail Pozdrawiam, Svitlana

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.11.2021 12:30

Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.11.2021 12:44
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia