Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
rosyjski–polski
tłumaczenie z rosyjskiego na polski.
Przykładowy tekst:
Стойкость к УФ лучам
Панели из поликарбоната монолитного имеют избирательное светопропускание. Для достижения такого эффекта на поверхность листа методом экструзии наносится защитное покрытие. Толщина данного слоя достаточна для задержки и поглощения излучения из ультрафиолетовой части спектра, при этом видимый и мягкий инфракрасный свет свободно проникает через преграду. В зависимости от марки плиты защитное покрытие наносится с одной или с обеих сторон.
--------------------
Данный материал отличается простотой и удобством при изготовлении, формовании и креплении деталей. Для работы с монолитным поликарбонатом могут применяться ручные или электрические инструменты со стальной режущей поверхностью. Важно чтобы дисковые или ленточные пилы имели правильную заточку.
Для профессионального использования рекомендуются инструменты с твердосплавными или карбидными напайками с охлаждение места реза или сверления сжатым воздухом.
При изготовлении конструкций из монолитного поликарбоната допускаются следующие способы обработки материала:
фрезерование.
резка дисковой, ленточной пилой или ножницами.
сверление или пробивка отверстий специальным устройством.
резка материала при помощи лазера.
Pozostałe oferty
Dzień dobry! Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego. Specjalizuję się w tekstach o tematyce technicznej (przetwórstwo, przemysł, normy, certyfikacje itp.) oraz biznesowych, marketingowych i prawniczych. Na życzenie udostępniam referencje. Za stronę rozliczeniową 1800 zzs proponuję wstępną stawkę brutto określoną powyżej, jednak dokładnej wyceny mogę dokonać jedynie po zapoznaniu się z tekstem. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty] lub telefonicznego: 509 774 818
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, oferuję 28 zł za 1800 zzs. Posiadam wieloletnie doświadczenie w obszarze tłumaczeń. Jestem native speakerem języka polskiego. Gwarantuję terminowość i pełną poprawność językową.
Zapraszam do współpracy.
Z poważaniem,
Malwina Lipska
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowana współpracą w zakresie tego tłumaczenia. Jestem tłumaczką z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Oferuję pełen profesjonalizm i zaangażowanie w projekt. Termin oraz dokładną cenę określę po zapoznaniu się z treścią całego zlecenia. Wystawiam faktury VAT.
W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów zlecenia.
Pozdrawiam serdecznie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
6 lat doświadczenia w tłumaczeniach technicznych
Solidnie i w miarę szybko.
882766311
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Здравствуйте, Евгений. Я переводчик русского и датского языков. Пожалуйста, отправьте файлы на адрес электронной почты [e-mail ukryty] для получения бесплатной оценки. С уважением, Юлия Владимировна Горын, переводчик датского и русского языков.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Szanowni Państwo
jestem Wałentyn Szróbowicz-Yeromin, tłumacz j. ukraińskiego, rosyjskiego, angielskiego.
Kontaktuję się z Państwem, ponieważ zainteresowany jestem podjęciem współpracy w zakresie tłumaczeń. W ramach partnerstwa gwarantuję jakość pracy, przestrzeganie terminów.
Z góry dziękuję za uwagę, chętnie poznam informację zwrotną!
Miłego dnia!
Z wyrazami szacunku,
Wałentyn Szróbowicz-Yeromin
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Po więcej szczegółów zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, serdecznie zapraszamy do współpracy!
NA WOSTOK.
https://nawostok.pl
577747722
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem języka ukraińskiego i rosyjskiego z siedemnastoletnim doświadczeniem, specjalizuję sięw tłumaczeniach prawniczych, technicznych, medycznych, biznesowych itp. Chętnie nawiążę współpracę z Państwem. 507 829 830
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry
Jestem tlumaczką od kilku lat. Mam doświadczenie w Tłumaczeniach technicznych z języka rosyjskiego i ukraińskiego . Proszę o przesłanie pliku do wyceny na adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: [e-mail ukryty] Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (12 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia