Tłumaczenia z POLSKIEGO na ANGIELSKI gotowych napisów do filmów

Tłumacz z 20-letnim doświadczeniem. Transkrypcje wykonywałam dla kancelarii prawnych. Czas wykonania - w zależności od potrzeb odbiorcy. Piszę b.szybko, bezwzrokowo. Pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, oferujemy tłumaczenia wykonywane przez native speakerów z różnych krajów świata. Nasze wieloletnie doświadczenie pokazuje, że jedynie ten rodzaj tłumaczeń zapewnia najlepszą jakość. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fusionnative.com aby zapoznać się ze szczegółową ofertą. Pozdrawiam Julien Boiseau +48 725 272 300 [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem zajmującymi się tłumaczeniem filmów od 2015 r. Stawka za 1 minutę (tłumaczenia napisów). Wystawiam faktury VAT. Wielu zadowolonych klientów. Zachęcam do kontaktu na maila lub Zoom/Teams

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry chętnie pomożemy z tłumaczeniem, proszę o kontakt mailowy

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem audiowizualnym z tłumaczeniem zarówno dla celów dostępnościowych jak i komercyjnych. Brałam udział w projektach dla różnych instytucji państwowych jak i jednej z polskich stacji telewizyjnych. Podana stawka za każdą rozpoczętą minutę. Możliwość wystawienia faktury.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, mam 7-letnie doświadczenie w tłumaczeniu napisów do filmów oraz przygotowanie merytoryczne. Pracuję w programie Subtitle Edit. W razie zainteresowania współpracą, proszę o kontakt mailowy. Wystawiam faktury.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczenie wykonane przez doświadczonego native speaker'a angielskiego. Skoro wykonawca otrzymuje gotowe pliki SRT i minuta nagrania może zawierać różne długości tekstu, proponuję rozliczenie według ilości zzs a nie minuty. Wystawiam FV.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Chętnie podejmę się zlecenia. Wykonywałem tłumaczenia z języka polskiego na angielski napisów do filmów w serwisie YouTube, pracując w programie Subtitle Edit. Podana stawka dotyczy 1 minuty materiału, do 20-25 minut na dzień. Rozliczam się przez portal Useme. W przypadku zainteresowania moją ofertą, proszę o kontakt mailowy. Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Pani Marto, mam doświadczenie w zakresie przekładu tego typu tekstów i z satysfakcją podejmę współpracę. Jestem tłumaczką z wieloletnim i szerokim doświadczeniem oraz wykształceniem kierunkowym, właścicielką własnego biura tłumaczeniowego oraz współpracowniczką innych firm. Wystawiam faktury nievatowskie. Cena za minutę tłumaczenia. Czas pracy: 1-2 dni. Kontakt na [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

5-doświadczenie w tłumaczeniu i tworzeniu napisów filmowych. Stawka dotyczy 1 minuty filmu, do negocjacji. Po więcej informacji zapraszam na stronę internetową www.linguassion.pl Możliwe wykonaniu do dwóch godzin filmów na tydzień.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do kontaktu, pracuje nad tłumaczeniami do filmów.

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 8zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Hello! I am a native speaker of American ENG, fluent in PL. I have been working with Poland's biggest institutions for over ten years. The fee from my side is calculated per character count (1 page = 1800). I can issue invoices. Please let me know if you will have any questions! Take care!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Chętnie podejmę współpracę. Wykonuję profesjonalne tłumaczenia audiowizualne dla wielu klientów w zakresie języka angielskiego i hiszpańskiego. Rozliczenie na podstawie faktury VAT. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu napisów. Zapraszam do kontaktu pod adresem email [e-mail ukryty]. Wystawiam faktury.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy