Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–rosyjski
Tłumaczenie dokumentacji produkcyjnej
Wymagane kwalifikacje
Bardzo dobra znajomość j. rosyjskiego
Bardzo dobra znajomość j. polskiego
mile widziane doświadczenie w wykonywaniu podobnych obowiązków
Firma oferuje
Wynagrodzenie za tłumaczenie dokumentacji (zwykłe) - 25 zł za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami)
Możliwe wystawienie referencji
Możliwość długoterminowej współpracy, także w formie 3-miesięcznej, płatnej praktyki w Hutchinson Dębica (Zawada 79N, 39-200 Dębica)
Wyróżnione oferty
Dzień dobry, proszę wysłać pliki do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Witam, Specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych. Doświadczenie 7 lat. Pracuje w Tradosie oraz wykonuję tłumaczenia własne.
Zapraszam do długoterminowej współpracy [e-mail ukryty]
Pozdrawiam, Svitlana
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
zapraszam do przesłanie materiału do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Chętnie pomożemy z tłumaczeniem na j. rosyjski.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Koszt za stronę tłumaczenia specjalistycznego tekstu 30 zł. W razie zainteresowania proszę o kontakt : [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry.
Jestem zainteresowany ofertą współpracy.
Tłumaczenia techniczne (RU UA PL) 7 lat doświadczenia m.in Bridgestone (BHP ); przebudowa koksowni Radlin (DTR; Dokumentacja projektowa;) etc.
[e-mail ukryty]
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zapraszam do współpracy. Proszę o kontakt [e-mail ukryty]. Pozdrawiam serdecznie Kira Olszewska.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, dziękuję za zlecenie. Proszę o wysłanie skanów na adres mailowy [e-mail ukryty] do darmowej wyceny. Serdecznie pozdrawiam, tłumaczka języków duńskiego
i rosyjskiego
Polsk og russisk tolk
Julia Horyn
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Jestem tłumaczem technicznym i native speakerem języka rosyjskiego. Doświadczenie ok. 20 lat. Wystawiam faktury VAT, na życzenie mogę przesłać referencje. Proszę o przesłanie plików do wyceny [e-mail ukryty]. Zapraszam do współpracy!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Oferuję tłumaczenia pisemne na język rosyjski. Posiadam 13-letnie doświadczenie między innymi w tłumaczeniach o tematyce technicznej: katalogi oraz inna dokumentacja techniczna dotycząca urządzeń grzewczo-wentylacyjnych, systemów filtracji, systemów rynnowych, automatyki przemysłowej, dozymetrów, pociągów, autobusów i wiele innych.
Możliwa tylko praca zdalna w Rzeszowie.
Stawka i forma rozliczenia do uzgodnienia.
Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem mgr filologii rosyjskiej, native speaker, z doświadczeniem w tłumaczeniach technicznych. Proszę pisać na [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 12zł/1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: [e-mail ukryty] Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
Jestem zainteresowany nawiązaniem współpracy.
Podaję parę najważniejszych informacji na swój temat:
- czynny zawodowo tłumacz o ponad 6-letnim doświadczeniu
- native speaker języka rosyjskiego
- magister lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim (specjalizacja: tłumaczenia specjalistyczne)
Proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo! Chętnie nawiążę z Państwem współpracę. Jestem absolwentem prawa i stosunków międzynarodowych UAM w Poznaniu. Przez siedem lat pracowałem na Uniwersytecie w Archangielsku, w Rosji, następnie 2 lata w Zakładzie Celulozowo-Papierniczym w obwodzie archangielskim na północy Rosji. Tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku, technicznymi od 2012 roku (najpierw w branży papierniczej, przez ostatnie lata głównie w kolejnictwie). Kontakt: e-mail: [e-mail ukryty], tel. 668 692 087.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
W odpowiedzi na Państwa ofertę pracy, proponuję swoją kandydaturę na stanowisko tłumacza języka rosyjskiego.
Jako magister filologii rosyjskiej posiadam umiejętność tłumaczenia pism i tekstów w języku rosyjskim. Wyrażam chęć podjęcia współpracy z Państwem w formie pracy zdalnej. Jestem sumienną i rzetelną osobą. Z ogromną pasją wykonuje, powierzone mi zadania. Jestem konsekwentna i wytrwale dążę do wyznaczonego celu.
Jeśli są Państwo zainteresowani moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny lub e-mailowy [e-mail ukryty]
Z wyrazami szacunku
Paulina Sajewicz
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, Specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych. Zapraszam do długoterminowej współpracy [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Svitlana
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Proszę o wysłanie plików do bezpłatnej wyceny nasz adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (17 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia