Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenie zwykłe polski>angielski 32 stron
Przykładowy tekst:
Piwnica został przebadany już w 1965 roku. Pierwotnie miał długość 15 m i szerokość 2 m. We wnętrzu nasypu znajdowała się drewniana oprawa o wymiarach 6,5 m na 1,8 m
Wyróżnione oferty
Proszę o wysłanie szczegółów na adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam spore doświadczenie w tej tematyce. Zapraszam do kontaktu, jestem w pierwszej dwudziestce rankiungu portalu.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu: https://www.e-tlumacze.net/innovativenglish https://www.angielski-przez-skype-korepetycje.pl/
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry! Jestem tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego. Tłumaczyłam już teksty z tej dziedziny m.in. dla Mazurskiego Parku Krajobrazowego. Podana stawka to kwota za stronę 1800 znaków ze spacjami. Więcej informacji o mnie znajduje się na stronie: www.bluemoon.com.pl. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem języka angielskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem. Skończyłam studia językowe w Polsce i za granica oraz studia podyplomowe z tłumaczenia specjalistycznego na uniwersytecie jagiellońskim .
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Tłumaczyłem już przewodnik po Pomorzu, zatem poradzę sobie bez problemu. Zachęcam do wysyłki tekstu do szczegółowej wyceny email na adres [e-mail ukryty] lub poprzez stronę anglikpulawy.eu. Pozdrawiam, Paweł Kowalczuk
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Jestem tłumaczem z doświadczeniem [20 lat]. Proszę o przesłanie tekstu do wyceny.
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem na https://www.translateit.art/pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem tłumaczem języka angielskiego od 6 lat. Proszę o kontakt pod adresem e-mail [e-mail ukryty]
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Chętnie podejmę się tego tłumaczenia. Proszę o kontakt na p.stabik@gmail, lub w wiadomości prywatnej.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferuję usługę tłumaczenia tekstu. Profesjonalnie i szybko. [e-mail ukryty] / tel. 660 022 202
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z piętnastoletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Wskazana stawka netto za stronę dotyczy objętości 1800 zzs. Wystawiam faktury VAT. Dokładną wycenę przedstawię po zapoznaniu się z tekstem. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem [e-mail ukryty] lub
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Chętnie podejmę się tłumaczenia, jestem początkującym tłumaczem, jednak posiadam wieloletnie doświadczenie w pracy z językiem angielskim, a także ukończyłam studia z Turystyki.
Zapraszam do kontaktu!
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Translation by an experienced, qualified native speaker of English. I have had experience with a similar job for Wielkopolska Organizacja Turystyczna, when I translated their camping guide into English. They were happy with my work because it read like an authentic piece of English without any of the mistakes you typically get from non-native speaker translators.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, nasze biuro może podjąć się tłumaczenia. Mamy ponad 20-letnie doświadczenie na rynku, Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami i native speakerami, oraz takimi klientami jak Ferrero, Hochland, Diebold Nixdorf, PKP, PGE, Tarczyński i wiele innych.
Zapraszam do kontaktu, chętnie wykonamy bezpłatną wycenę materiału do tłumaczenia oraz omówimy możliwości współpracy.
Z poważaniem
Monika Petrykowska
Biuro Tłumaczeń CONEXIO
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się realizacji Państwa zlecenia na tłumaczenie / korektę. Jestem tłumaczem o wysokich kwalifikacjach (studia magisterskie z filologii angielskiej oraz podyplomowe z przekładu pisemnego) i dużym doświadczeniu (działalność 1996-2013 i 2016-obecnie), obejmującym pracę z tekstami o różnorodnej tematyce i objętości. Załączam CV, skany dokumentów, poświadczających moje kwalifikacje, oraz pełną ofertę świadczonych przeze mnie usług tłumaczeniowych i korektorskich. Zapraszam także do zapoznania się z pełniejszą prezentacją moich kwalifikacji oraz doświadczenia w profilach na Goldenline.pl oraz Linked-in. Ważne: prowadzę działalność, zwolnioną podmiotowo z VAT. PS. niezależnie od tego, czy zdecydują się Państwo skorzystać z mojej oferty, będę wdzięczny za udostępnianie moich danych kontaktowych ewentualnym zainteresowanym.
Termin: 8 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Proszę o przesłanie tekstu wykonamy bezpłatną wycenę.
Nasz adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
podana kwota brutto za 1800 znaków ze spacją (strona)
Proszę o kontakt.
Pozdrawiam
Paweł Choła
+48 787 555 915
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, prosimy o przesłanie tekstu do bezpłatnej wyceny na: [e-mail ukryty]ice.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
oferujemy tłumaczenia wykonywane przez native speakerów z różnych krajów świata. Nasze wieloletnie doświadczenie pokazuje, że jedynie ten rodzaj tłumaczeń zapewnia najlepszą jakość. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fusionnative.com aby zapoznać się ze szczegółową ofertą.
Pozdrawiam,
Julien Boiseau
+48 725 272 300
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, proszę o przesłanie tekstu do wyceny.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Podana kwota odnosi się do 1800 znaków ze spacjami. Proszę o przesłanie tekstu do szczegółowej wyceny: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do przesłania całości tekstu [[e-mail ukryty]] w celu bezpłatnej wyceny i określenia terminu realizacji. Posiadam 12-letnie doświadczenie w pracy w Kancelarii Tłumacza Przysięgłego w zakresie tłumaczeń zwykłych, prawniczych i technicznych
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
15 lat doświadczenia w tłumaczeniu przewodników:
https://pl.linkedin.com/in/joannalukasiak-holysz
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
chętnie podejmę się zlecenia. Jestem absolwentką filologii angielskiej po specjalizacji tłumaczeniowej i mam duże doświadczenie w tłumaczeniu, jak i korekcie tekstów o różnorodnej tematyce. Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie oraz krótki termin realizacji zlecenia.
Proszę o kontakt mailowy:
[e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Po więcej szczegółów zapraszam do kontaktu pod adresem [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Doświadczenie w tłumaczeniu oraz pisaniu. Stawka dotyczy 1800znaków i jest do negocjacji. Po więcej informacji dot. Mojego wykształcenia, doświadczenia i umiejętności zapraszamam na strone www.linguassion.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty] oferujemy tłumaczenia. Mam doświadczenie w tłumaczeniach z zakresu turystyki. Wystawiam fakturę
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, Bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia dokumentów. Jestem absolwentką studiów dwukierunkowych English Language and Linguistics Uniwersytetu Westminster w Londynie, obecnie właścicielką Centrum Języków Obcych, lektorem języków angielskiego i hiszpańskiego oraz tłumaczem. Na chwilę obecną zrealizowałam już wiele tłumaczeń zwykłych oraz specjalistycznych. Tłumaczenia specjalistyczne dotyczyły zakresu medycyny, w szczególności chirurgia twarzoczaszki, oraz stomatologii. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów prawniczych - stała współpraca z kancelarią adwokacką - i tekstów naukowych - artykuły badawcze z zakresu pedagogiki, psychologii, biologii, kryminologii i kryminalistyki. W razie zainteresowania współpracą, zapraszam do kontaktu. Gwarantuję profesjonalizm i terminowość. Czas wykonania tłumaczenia do ustalenia. Dominika Piórkowska [e-mail ukryty]
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo!
Jestem studentem anglistyki drugiego roku na Uniwersytecie Łódzkim i szukam pierwszych zleceń. Jestem tłumaczem sumiennym, dokładnym i terminowym. Zyskałem już pierwsze doświadczenie w tłumaczeniu tekstów publicystycznych, przewodników oraz dokumentów. Żywię nadzieję, że cena którą podałem jest przystępna, jednak zarówno ona jak i czas wykonania pracy jest do negocjacji.
Tłumaczenie przykładowego tekstu:
The basement has been investigated all the way back in 1965. Initially it measured 15 metres in length and 2 metres in width. There was a wooden framework inside the enbankment, measuring 6.5 by 1.8 metres.
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem studentką trzeciego roku Amerykanistyki oraz posiadam kilkumiesięczne doświadczenie w tłumaczeniu artykułów dzięki praktykom w Europejskiej Fundacji Praw Człowieka. Zapraszam do kontaktu :)
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę o wysłanie szczegółów na adres [e-mail ukryty]
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (36 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia