Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Zlecę korektę CV i listu motywacyjnego w języku angielskim
aktualnie tworzę CV i list motywacyjny w języku angielskim. Nie jestem stuprocentowo pewna swoich umiejętności pisemnych w tym języku, dlatego zlecę odpłatnie sprawdzenie czy zostało stworzone poprawnie pod względem gramatyki, spójności, pisowni. Dla ułatwienia prześlę również wersję w języku polskim. CV i list motywacyjny to łącznie 2 strony A4.
Zainteresowanych proszę o kontakt. Prześlę pliki i ustalimy wynagrodzenie.
Będę wdzięczna za pomoc ;)
Wyróżnione oferty
Pani Beato,
Proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty]
Pozdrawiam,
Karolina
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
poza faktem, że od lat na zamówienie redaguję CV, posiadam duże doświadczenie w korektach tego typu tekstów i materiałów.
Proszę się zapoznać z opiniami moich Klientów o mnie.
W razie gdyby CV zawierało mniejszą ilość błędów, jestem skłonny obniżyć wycenę.
Z wyrazami szacunku,
Tomasz Szustek
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z piętnastoletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Wskazana stawka brutto za stronę dotyczy objętości 1800 zzs. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem [e-mail ukryty] lub piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
podejmę się sprawdzenia i korekty tekstu, aby był o spójny i atrakcyjny dla pracodawcy.
Cena dotyczy jednej strony.
Pozdrawiam
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach, w tym doświadczenie w tłumaczeniu CV wg nowej formuły, listów motywacyjnych i trenowaniu rozmów kwalifikacyjnych w językach obcych.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Chętnie się tym zajmę. Zajmuję się tłumaczeniami od 1997 roku. Zapraszam na stronę: www.englishdirect.com.pl
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego, specjalizuję się głównie w języku prawa i biznesu. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się realizacji Pani zlecenia na korektę. Jestem tłumaczem o wysokich kwalifikacjach (studia magisterskie z filologii angielskiej oraz podyplomowe z przekładu pisemnego) i dużym doświadczeniu (działalność 1996-2013 i 2016-obecnie), obejmującym pracę z tekstami o różnorodnej tematyce i objętości. Mogę przedstawić CV, skany dokumentów, poświadczających moje kwalifikacje, oraz pełną ofertę świadczonych przeze mnie usług tłumaczeniowych i korektorskich. Zapraszam także do zapoznania się z pełniejszą prezentacją moich kwalifikacji oraz doświadczenia w profilach na Goldenline.pl oraz Linked-in. Pozdrawiam,
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Good morning, my name is Rik Wolters and I have a university Master's degree in English language and literature. I would be happy to correct your English CV and motivation letter for grammar, spelling, and style issues within 24 hours. If you are interested, please contact me via e-mail: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proofreading performed by an experienced native speaker of English. Please contact: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonam bardzo solidnie i od ręki. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą na stronie e-tlumacz.net
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Czas wykonania zlecenia 1 dzień. Cena 20 zł.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, tworzymy zespół anglistów, absolwentów studiów filologicznych i doświadczonych tłumaczy. Chętnie podejmiemy się korekty tłumaczenia, proszę przesłać tekst na: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentką Bilingual Translation w Londynie, wiele lat mieszkałam poza Polską pracując w różnych instytucjach w tym na uniwersytecie. Mój mąż jest native speakerem mogącym pomóc w razie wątpliwości
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu, jestem mgr Filologii Angielskiej. Chętnie pomogę.
Mój mail: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Chętnie podejmę się zlecenia. Terminowość i rzetelność gwarantowana. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów aplikacyjnych.
Pozdrawiam,
Ania
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Ukończyłam studia Ligwistyki dla Biznesu pierwszego stopnia. Wielokrotnie pisałam w języku angielskim CV i listy motywacyjne.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam do zaoferowania ponad piętnastoletnie doświadczenie w zakresie tłumaczenia tekstów prawnych, marketingowych, finansowych, ekonomicznych i wielu innych. Zajmuję się również redagowaniem i weryfikacją tekstów gotowych m.in CV, listy motywacyjne. Wykonywałam Tłumaczenia ustne m.in. dla Urzędu Miasta Sosnowiec, MOSiR Mysłowice podczas Mistrzostw Świata w Piłce Plażowej, sieci hipermarketów Tesco, FoodGroup (m.in. Tiger, Fitella), CAT Group. Doświadczenia te zaprocentowały umiejętnością dostosowania się do potrzeb klienta, bardzo dobrą organizacją pracy oraz odpornością na stres związany z koniecznością wywiązywania się z wielu zleceń w krótkim czasie.
Współpracując z ponad 40 agencjami i biurami tłumaczeń w kraju i na świecie nauczyłam się odpowiedzialności za powierzone zadania oraz nabyłam doświadczenie, które teraz chciałabym wnieść do Państwa firmy.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu. Podana stawka jest za jedną stronę. Termin realizacji podam po zapoznaniu się z CV.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tzw. "native speakerem", więc ma pani pewność, iż tekst, który poprawię będzie poprawny gramatycznie. Swoją pracę wykonuję szybko i dokładnie. Proszę o kontakt na adres: [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Od 3 lat studiuję Filologię Angielską ze specjalizacją tłumaczeniową, więc jestem na bieżąco ze wszystkimi aspektami języka angielskiego. Bardzo proszę o kontakt mailowy - [e-mail ukryty]
Termin: 8 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie podejmę się tej korekty, na codzień pracuję z dziećmi w rożnym wieku, studiuję tłumaczenia - jestem nieustannie związana z gramatyką. Wszelkie swoje prace piszę starannie i zwracam uwagę na to, by tekst lekko się czytało.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: edukacja, literatura, elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, angielski w medycynie). Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów) jak również w 7 lat pracy w szkołach językowych w Wielkiej Brytanii. Jestem osobą rzetelną i dokładną. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego. cena: 25 zł za 1800zzs.
wystawiam faktury
mój profil tłumacza: https://www.e-tlumacze.net/ewalooney
mail: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zajmuję się korektą tego typu tekstów. Zachęcam do kontaktu
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, proszę o kontakt drogą mailową na adres [e-mail ukryty]
Pozdrawiam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem świeżo po ukończeniu studiów licencjackich filologii angielskiej, dlatego chętnie podejmę się dokładnego sprawdzenia dokumentów. Zapraszam do kontaktu poprzez e-mail: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie pomogę w sprawdzeniu tłumaczenia
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Podejmę się korekty CV i listu motywacyjnego
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Pani Beato
Chętnie pomogę Pani w tłumaczeniu Pani dokumentów. Posiadam duże doświadczenie i umiejętności w posługiwaniu się językiem angielskim. Pozdrawiam
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonamy każdy rodzaj zlecenia dla tłumaczy na profesjonalnym poziomie. Posiadamy tłumaczy po światowych uniwersytetach, jak np. Oxford, LSE w Londynie lub Cambridge. Ekspresowo i rzetelnie.
Na chwilę obecną mamy 70% OFF na usługi dla pierwszych klientów.
Zapraszamy!
[e-mail ukryty]
www.facebook.com/tlumaczenia.online.tcoop
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, wykonam Pani zlecenie solidnie, posiadam doświadczenie praktyczne w zakresie korekty tekstów. Zapraszam do współpracy :)
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu CV i listów motywacyjnych w ramach studiów translatorskich. Sam również przetłumaczyłem własne CV i list motywacyjny dla jednego pracodawcy, dzięki czemu zostałem później zaproszony na rozmowę o pracę.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapewniam dokładne sprawdzenie CV oraz listu motywacyjnego w jak najszybszym czasie. Posiadam certyfikat z języka angielskiego o stopniu C2 , a język polski to mój narodowy język.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (38 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia