Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
hiszpański–polski
Poszukuje tłumacza hiszpańskiego kontakty handlowe.
szukam osoby dobrze znającej hiszpański w mowie i piśmie.
Zależny mi na osobie która mieszka lub mieszkała w Hiszpanii (najlepiej jeśli ma tam rodzinę lub znajomych) i zna mentalność oraz zwyczaje Hiszpanów;)
Pierwsze zlecenie będzie polegało na przygotowaniu artykułu (tematyka motoryzacyjna).
Pozostałe oferty
www.tlumaczeniahiszpanskiego.pl
20 letni pobyt w Hiszpanii.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
www.takteksty.pl
Współpracujemy z native speakerem języka hiszpańskiego. Jeśli jest pan zainteresowany naszą ofertą prosimy o kontakt. Polecamy się!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie. Mój mąż jest native speakerem i chętnie podejmie współpracę.
Pozdrawiam
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Instytut Umiejętności Stosowanych w Warszawie współpracuje właśnie z tłumaczami, którzy nie tylko znają świetnie język ale też doskonale rozumieją kulturę danego kraju(mają rodziny/ znajomych np w Hiszpanii, są po kilkuletnich stażach/ po odbytych studiach za granicą itp.) Polecamy więc naszych tłumaczy języka hiszpańskiego.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Od 22 lat mieszkam w Hiszpanii, posiadam obecnie dwie narodowosci: hiszpanską i polską. Posluguje sie zarówno językiem polskim jak i hiszpanskim na poziomie native speaker (Bilingüe en polaco y castellano). Posiadam wieloletnie doswiadczenie w firmach z branzy informatycznej, dzięki czemu z chęcia zmierzę się z tlumaczeniami technicznymi, wlącznie z tymi dot. motoryzacji. Zapraszam do wspólpracy: przystępne ceny, do wspólnego uzgodnienia. Lucas, mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, biuro tłumaczeń chętnie przyjmie zlecenie.
Podana stawka dotyczy 1250 znaków graficznych.
Mamy krótkie terminy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, poszukuje dodatkowej pracy w charakterze tłumacza - tłumaczenia zwykłe. Mieszkałam przez 12 lat w Hiszpanii a konkretnie w Maladze. Języka uczyłam się w Państwowej Szkole Języków i oczywiście na "ulicy". Po powrocie do Polski ( 1,5 roku temu) otrzymałam -po zdaniu egzaminu, Certyfikat DELE na poziomie C1. W ogłoszeniu prosicie Państwo o podanie dyspozycyjności oraz stawki. Mam czas wieczorami a stawkę może Państwo zaproponują?
Pozdrawiam i Wesołych Świąt
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (10 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia