Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
angielski-polski 5 stron druków P60
Zlecę tłumaczenie pięciu stron druków P60 w formie świadectwa pracy. Tłumaczenia są mi potrzebne do udokumentowania stażu pracy.
Chodzi o zawarcie następujących informacji: nazwa pracodawcy, stosunek pracy, okresy wykonywanej pracy oraz liczba dni niezdolności do pracy, z pominięciem tabelek oraz kwot.
Pozdrawiam
Wyróżnione oferty
Dzień dobry,
Proszę wysłać dokumenty na [e-mail ukryty]
Pozdrawiam,
Karolina
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
tłumacz pol-ang
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pracuję jako tłumacz od 1998 r. Mam własną działalność gospodarczą. Wystawiam r-ki uproszczone - nie jestem płatnikiem VAT.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszamy do kontaktu na: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Kwota brutto za 1 stronę (1800 znaków ze spacją). Proszę o kontekt.
Pozdrawiam serdecznie/ Mit freundlichen Grüßen/ Best Regards
mgr inż. Paweł Choła
Tłumacz - j. niemiecki i angielski
Tel kom: +48 787 555 915
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zapraszam do przysłania dokumentów do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. W celu dokładnej wyceny proszę o przesłanie plików na adres: [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem przysięgłym j,angielskiego i tłumaczyłem już te formularze. Proszę o skany na [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
chętnie podejmę się zlecenia. Jestem nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: edukacja, literatura, elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, angielski w medycynie). Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu stron, dokumentów, projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów) jak również w 7 lat pracy w szkołach językowych w Wielkiej Brytanii. Jestem osobą rzetelną i dokładną. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego. cena: 25 zł za 1800zzs (do negocjacji), wystawiam faktury
mój profil tłumacza:
https://www.e-tlumacze.net/ewalooney
https://useme.com/pl/roles/contractor/ewa,218784/
Pozdrawiam serdecznie
Ewa Szypuła
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, pracuję jako tłumacz od 18 lat. Wystawiam FV. Poproszę o wysłanie druku P60 do wglądu w celu dokonania dokładnej wyceny na [e-mail ukryty]. Pozdrawiam
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, proszę o wysłanie dokumentów w celu ustalenia dokładnej ceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zapraszam do przesłania dokumentów na adres [e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
O ile nie przysięgłe, podejmę się tłumaczenia. Mam szablon, bo tłumaczyłam już ten dokument. Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry ,proszę o kontakt mailowy na adres [e-mail ukryty]
Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (14 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia