Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–włoski
Translacja AI PL-IT-PL
Do współpracy przy projekcie poszukujemy nowych członków zespołu na stanowisko tłumacza-freelancera.
Zlecenie polega na tłumaczeniu krótkich sentencji z języka włoskiego na język polski lub z języka polskiego na włoski na zewnętrznej platformie. Ze względu na cel projektu (projekty powiązane z AI) wymaga się wysokiej dokładności w tłumaczeniu. Tematyka zdań jest prosta, codzienna, niewymagane jest słownictwo specjalistyczne.
Zlecenie odbywa się na zewnętrznej platformie przeznaczonej tylko do tego celu, mamy ponad 800 tysięcy słów do przetłumaczenia, więc szukamy dodatkowych rąk do pracy. Poszukujemy osób, które mogą przysiąść do tego od razu po przejściu testów kwalifikujących, ponieważ całość projektu zamykamy w okolicy 1 września.
Wynagrodzenie jest za każde słowo źródłowe i wynosi 0.12 PLN. Termin realizacji, budżet jest orientacyjny. Proszę sugerować się terminem i stawką z opisu.
Zlecenie polega na tłumaczeniu krótkich sentencji z języka włoskiego na język polski lub z języka polskiego na włoski na zewnętrznej platformie. Ze względu na cel projektu (projekty powiązane z AI) wymaga się wysokiej dokładności w tłumaczeniu. Tematyka zdań jest prosta, codzienna, niewymagane jest słownictwo specjalistyczne.
Zlecenie odbywa się na zewnętrznej platformie przeznaczonej tylko do tego celu, mamy ponad 800 tysięcy słów do przetłumaczenia, więc szukamy dodatkowych rąk do pracy. Poszukujemy osób, które mogą przysiąść do tego od razu po przejściu testów kwalifikujących, ponieważ całość projektu zamykamy w okolicy 1 września.
Wynagrodzenie jest za każde słowo źródłowe i wynosi 0.12 PLN. Termin realizacji, budżet jest orientacyjny. Proszę sugerować się terminem i stawką z opisu.
Pozostałe oferty
SMART SOLUTIONS
3 opinie
3 opinieDzień dobry,
oferujemy tłumaczenia wykonywane przez native speakerów z różnych krajów świata. Nasze wieloletnie doświadczenie pokazuje, że jedynie ten rodzaj tłumaczeń zapewnia najlepszą jakość. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fusionnative.com aby zapoznać się ze szczegółową ofertą.
Pozdrawiam,
Julien Boiseau
+48 725 272 300
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.08.2022 10:04
Joanna 0 opinii
0 opiniiSzanowni Państwo, jestem wstępnie zainteresowana nawiązaniem współpracy. Bardzo proszę o kontakt na [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.08.2022 10:08
Mario Fabiani0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
zgadzam się z proponowaną stawką i opisem zlecenia.
Pracuję od kilku miesięcy przy podobnych projektach tłumaczeniowych na platformie OneForma oraz innych, z j. polskiego na włoski i odwrotnie, z wydajnością ok. 500 słów/godzinę.
Mogę do tego przysiąść od czwartku 11.08 i poświęcić 4-5h codziennie.
Po dostaniu i przejściu testu kwalifikującego, mogę się zabrać do tłumaczenia.
Pozdrawiam serdecznie
Mario Fabiani
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.08.2022 10:12
Paulina 4 opinie
4 opinieTłumaczenie na j. Włoski/Polski to 40 zł za standardowe 1800znaków ze spacjami.
Ukończyłam studia magisterskie na uniwersytecie w Trydencie i posiadam 3 letnie doświadczenie w tłumaczeniach oraz 7 letnie doświadczenie w pracy z językiem włoskim.
Czas realizacji zależny od ilości pracy. Krótkie zlecenia możliwe do przetłumaczenia w kilka godzin.
Po więcej informacji zapraszam [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.08.2022 10:16
B.Lingua Jędrzej Bąk5 opinii
5 opiniiDzień dobry,
Jestem chętny podjąć współpracę z Państwem. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] lub +48 504 96 97 55
Pozdrawiam,
Jędrzej Bąk
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.08.2022 10:55
Paweł Plaza0 opinii
0 opiniiDzień dobry, jestem native speakerem z języka włoskiego, studentem filologii włoskiej. Chętnie podejmę się wykonania tego zlecenia. Proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty], lub telefoniczny +33783714166
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.08.2022 11:54
Martina Colella0 opinii
0 opiniiJestem zainteresowana nawiązaniem współpracy - Native speaker .
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.08.2022 13:10
Dzień dobry,
jestem zainteresowana tłumaczeniem. Ukończyłam studia ekonomiczne na uniwersytecie "La Sapienza" w Rzymie oraz studia administracyjne na KPSW w Bydgoszczy. Tłumaczona ilość i kwota do ustalenia. Wchodząc na dany rynek tłumaczeń dostosuję się do Waszej ceny. Wystawiam faktury i rachunki. Proszę o kontakt jeśli Państwo są zainteresowani do jednorazowego projektu ale również do dłuższej współpracy.
Bożena.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.08.2022 17:22
Dzień dobry, jestem wstępnie zainteresowana zleceniem. Pracuję w branży tłumaczeń od 16 lat, wystawiam faktury VAT. Obsługuję pary PL-IT i IT-PL. Dziennie mogłabym przeznaczyć czas na przekład 8-10 stron. Proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 09.08.2022 11:53
Paulina Gortat0 opinii
0 opiniiRzetelne tłumaczenia, chęć do stałej współpracy
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 09.08.2022 16:30
Oferty (10 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia