Zaloguj się Załóż konto

polski–angielski

Tłumaczenie techniczne angielski-polski

Karol
10.09.2022
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
16 ofert tłumaczeń
Mam do przetłumaczenia około 50 stron rozliczeniowych tekstu technicznego - instrukcja obsługi zestawu do demineralizacji wody. Termin na 20.08.2022. Proszę o przysłanie stawki, CV i formy rozliczenia. W odpowiedzi proszę o podanie adresu e-mail, abym mógł przesłać plik do wglądu.

Oferty (16 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Dzień dobry, Oferujemy tłumaczenia wykonywane przez native speakerów z różnych krajów świata. Nasze wieloletnie doświadczenie pokazuje, że jedynie ten rodzaj tłumaczeń zapewnia najlepszą jakość. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fusionnative.com aby zapoznać się ze szczegółową ofertą. Pozdrawiam, Julien Boiseau +48 725 272 300

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.08.2022 09:36

Dzień dobry Proszę przesłać tekst do bezpłatnej wyceny na nasz adres [e-mail ukryty] Rozliczenie na podstawie faktury VAT Zapraszam

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.08.2022 09:46

Dzień dobry, Specjalizuje się w tekstach technicznych chemicznych i naukowych, posiadam wykształcenie techniczne wsparte kursami tłumaczeniowymi. Tłumaczę różnego rodzaju patenty, instrukcje obsługi, kary charakterystyki i prace naukowe. Wystawiam fakturę VAT. Prosiłbym o przesłanie tekstu do dokładnej wyceny na [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.08.2022 09:53
TEZAURUS
0 opinii

Jestem inżynierem i mam 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych. Podana kwota jest ceną brutto za 1800 znaków ze spacjami, ponieważ wystawiam faktury bez VAT. Proszę o szybkie przesłanie próbki do wglądu i dokładnej wyceny na adres: [e-mail ukryty]. Zapraszam, Krystyna Zięba

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.08.2022 09:54
Ewa Szypuła
19 opinii

Dzień dobry, Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem freelancerem, nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, informatyka, edukacja, beauty, commerce, business, teksty medyczne). Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach stron internetowych .(tłumaczenie na angielski oraz niemiecki strony internetowej ( folie) Mam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, CV (nieprzysięgłych), umów projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów), korekta książki dentystycznej jak również 7 lat doświadczenia w pracy w szkołach językowych Wielkiej Brytanii. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego uzyskany w 2021 roku. Jestem osobą rzetelną i dokładną. cena: 23 zł za 1800zzs. Rozliczenie : faktura Vat na useme, faktura bez vat mój profil tłumacza: https://www.e-tlumacze.net/ewalooney mail:[e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie Ewa Szypuła

Termin: 12 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.08.2022 09:55

Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] lub 697138077.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.08.2022 10:11
PH Olimar
1 opinia

Witam, specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych. Podana cena za 1800 znaków bez spacji brutto (strona). Wystawiamy FV. Proszę o przesłanie dokumentu na e-mail: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam serdecznie/ Mit freundlichen Grüßen/ Best Regards mgr inż. Paweł Choła Tłumacz - j. niemiecki i angielski Tel kom: +48 787 555 915

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.08.2022 10:30

Oferujemy zdywersyfikowane doświadczenie, wysoką jakość, olbrzymie doświadczenie i rozsądne ceny. Rzetelnie i profesjonalnie. Więcej: www.business-relations.pl [e-mail ukryty] tel. 784110782 Faktura, nie VAT.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.08.2022 10:50

Dzień dobry, jestem w stanie podjąć się zlecenia. Specjalizuję się w tlumaczeniach medycznych i prawnych. Wraz z mężem po Oxfordzie i LSE tłumaczymy. 30lat doświadczenia. Poproszę o kontakt email na [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.08.2022 11:09

Witam, Zajmuje się tłumaczeniami od ponad 8 lat, mam w dorobku ponad 8000 przetłumaczonych tekstów z bardzo wielu dziedzin. Współpracuje z kilkunastoma firmami oraz instytucjami. Cena za stronę wynosi pomiędzy 24-30 zł za stronę (1800 znaków bez spacji). Wystawiam rachunki/faktury. Proszę wysłać tekst do wyceny na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 12.08.2022 16:32

Dzień dobry. Jestem tłumaczką tekstów specjalistycznych i technicznych z dziesięcioletnim doświadczeniem. Tłumaczyłam wiele instrukcji obsługi różnego rodzaju sprzętów. Doskonale operuję branżowym słownictwem i zapewniam językową nienaganność pod względem ortografii, gramatyki, składni i merytoryki. Zapraszam na moją stronę aleksandraradlak.pl (można tam przeczytać opinie klientów) oraz do kontaktu pod adresem [e-mail ukryty]

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.08.2022 22:43
Adrian P
0 opinii

Prosze o kontakt na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.08.2022 21:15
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia