Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
Tłumaczenie ger-pl, e-commerce
Pozostałe oferty
proszę o kontakt na [e-mail ukryty], ewentualnie plik do wglądu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Z wykształcenia jestem filologiem germańskim oraz inżynierem mechanikiem. Specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych, m. in. DTR, instrukcji obsługi, rysunków, specyfikacji, patentów itd. Zapraszam do współpracy. Proszę o przesłanie adresu e - mail w celu wysłania CV. Mój adres e-mail: [e-mail ukryty]. Wystawiam fakturę VAT Pozdrawiam Marek Chrapkiewicz
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, język niemiecki to mój ojczysty. Urodziłam się i mieszkałam 25 lat w Niemczech. Tam skończyłam dziennikarstwo techniczne. Wychowałam się dwujęzycznie. Prowadzę od kilku lat działalność w Polsce. Jestem doświadczona, dokładna i sumienia. Proszę podać ilość znaków abym mogła wycenić.
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
proszę o kontakt na: [e-mail ukryty], ewentualnie plik do wglądu
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Bardzo proszę o przesłanie pliku do wglądu i wyceny na [e-mail ukryty] Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem freelancerem, nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, informatyka, edukacja, beauty, commerce, business, teksty medyczne). Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach stron internetowych .(tłumaczenie na angielski oraz niemiecki strony internetowej ( folie) Mam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, CV (nieprzysięgłych), umów projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów), korekta książki dentystycznej jak również 7 lat doświadczenia w pracy w szkołach językowych Wielkiej Brytanii. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego uzyskany w 2021 roku. Jestem osobą rzetelną i dokładną. cena: 23 zł za 1800zzs.
Rozliczenie : faktura Vat na useme, faktura bez vat
mój profil tłumacza: https://www.e-tlumacze.net/ewalooney
mail:[e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie Ewa Szypuła
Termin: 12 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Śmiało proszę pisać, jestem zaufaną osobą, z racji że jestem filologiem. Germanistyka na poziomie C1, studiowana na URz, wraz z językiem angielskim na poziomie B2. Ukończyłam dodatkowe kursy z ang. do C1, dodatkowe szkoły jak 8+ już w dzieciństwie. Z niemieckiego specjalizacja to język bankowości. A jednak moja pasja to fizyka kwantowa, nanotechnologia, komputery kwantowe itp. lubię tłumaczyć o nich teksty. Neurologia też jest mi bliska. Choć nie jestem specjalistką neurologii. Tak się składa pracowałam dla Sitel (Amazona). Też zależy jak bardzo detaliczny jest tekst pod względem technicznym, ale od 7 lat tłumaczę blog o fizyce kwantowej (nie o elektronice) z angielskiego i niemieckiego, więc uważam że temat może być do zdobycia. Proszę pisać na mój e-mail, to wyślę CV:
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
[e-mail ukryty]
Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie pomożemy, proszę o kontakt mailowy
Serdecznie pozdrawiam
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, proszę o kontakt i przesłanie tekstu do wglądu na adres [e-mail ukryty]. Posiadam dyplom z filologii germańskiej oraz ponad 3-letnie doświadczenie w tłumaczeniach.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Bardzo proszę o przesłanie pliku do wglądu, wyceny i podania terminu realizacji.
-> [e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Mateusz Macocha
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (13 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia