Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski, rosyjski
Tłumaczenie pisma z Kancelarii
Przykładowy tekst:
die Forderung gegen die Firma ist tituliert. Es findet keine Gerichtsverhandlung mehr statt. Das gerichtliche Verfahren ist beendet. Den Vollstreckungsbescheid füge ich bei. Sind Ihnen Informationen über diese Firma bekannt, eine Bankverbindung oder andere Geschäftspartner zum Beispiel, die an die Firma Sportline zahlen müssen.
Pozostałe oferty
Witam, proszę o przysłanie pisma do wyceny, chętnie się zajmę.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Prosimy o przesłanie tekstu na adres [e-mail ukryty]
Przygotujemy wycenę tłumaczenia.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry!
Proszę o przesłanie pisma na maila: [e-mail ukryty].
Pozdrawiam,
Ines Selimi
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam ponad 20 lat doświadczeń w tłumaczeniach z DE na PL różnych tekstów, również prawnych.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem przysięgłym j. niemieckiego od 2001r. W większości wykonuję zlecenia dla sądów i prokuratury. Wystawiam faktury. Tel. 604600518
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie przetłumaczę
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia