Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
arabski–turecki
Dokumenty z czasów Imperium Osmańskiego
Chciałabym przetłumaczyć dokumenty prababci urodzonej w greckim Kalymnos w 1903 r. za czasów Imperium Osmańskiego. Są to dwa dokumenty najprawdopodobniej w języku osmańskim (jeden z nich to prawdopodobnie dowód osobisty).
Przykładowy tekst:
سجل الفوسة قيد اولان محلی
Przykładowy tekst:
سجل الفوسة قيد اولان محلی
Pozostałe oferty
bardzo szybko przetłumaczę
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.09.2022 12:56
Probka tekstu jest w języku arabskim. Czy chodzi o przetłumaczenie go na język polski? Jeśli tak, proszę o przesłanie większej części tekstu do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.09.2022 09:54
Oferty (2 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia