tłumaczenie konsekutywne 27-30.09.2022r. - Kassel (Niemcy)

Dzień dobry. Proszę uprzejmie o kilka dodatkowych informacji. O jakiej długości są poszczególne "bloki", jaki jest ich harmonogram w ciągu dnia? Przejazdy i zakwaterowanie we własnym zakresie? Posiadam wiele zalet i wad, między innymi wychowywałem się w Niemczech i od 30 lat mieszkam w stolicy Wielkopolski, jestem zatem honorowym/wyznaniowym Poznańczykiem i często występuję jako reprezentant tej akurat "drugiej strony". Pozdrawiam słonecznie Helmut Papouschek [e-mail ukryty] 0048 605 253 095 [sms].

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Kwota obejmuje 4 dniówki po 8 godzin za czas tłumaczenia. Doliczony zostanie czas dojazdu x 50% (150zł za godzinę x 50%) + koszt paliwa i biletów autostradowych wg faktur. Po Państwa stronie jest hotel i wyżywienie na miejscu. Ponieważ jest to pierwszy kontakt, wymagana jest przedpłata w wysokości 50%. 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniach konsekutywnych, mikrofonowych i szeptankach. pozdrawiam Katarzyna Chęcińska +48 501 504 590, [e-mail ukryty]

Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie wykonam tłumaczenie dla Państwa. Moja kwota uwzględnia 5 bloków tłumaczeniowych. Pochodzę z tych regionów, więc opłacanie noclegu by dla Państwa odpadło. Jestem rodzimym użytkownikiem języka niemieckiego i mam 10-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, również w ustnych. Dokładniejsze informacje, w tym CV, mogę Państwu wysłać na maila. Jeszcze chciałbym wiedzieć, jaka tematyka będzie poruszana. Oto link do mojego profilu na LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/christian-jakob-altmann-2828591b4/ Pozdrawiam serdecznie i polecam się PS: Wystawiam faktury.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy