Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
francuski–polski
tłumaczenie pisma
Teraz do tłumaczenia jest pismo, które prześlemy wybranym tłumaczom (poniżej fragment).
Prosimy o informację o stawce za 1 stronę 1800 zzs i informację o formie rozliczenia.
Przykładowy tekst:
Vous avez sollicité le 26/05/2022 un remboursement de TVA pour un montant de 14 780,99 euros au titre de la période du 01 Janvier 2022 au 30 Avril 2022.
En application de l'article 20 de la directive communautaire 2008/9/CE et de l'article 3 de la treizième directive communautaire, repris à l'article 242-0 W de l'annexe II au code général des impôts, je vous serai obligé de me faire parvenir, dans les plus brefs délais, les documents et/ou renseignements mentionnés ci-dessous (la présente lettre ou copie devra être jointe à l'envoi).
Wybrane oferty
Dzień dobry, jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego, specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów prawniczych. Chętnie nawiążę długoterminową współpracę. Zachęcam do zapoznania się z informacjami na mojej stronie internetowej: www.jolantagora.eu, gdzie znajdą Państwo moje referencje.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wyróżnione oferty
Dzień dobry,
Jestem native speakerem języka francuskiego (C2). Codziennie realizuję zlecenia dla firm i osób prywatnych.
Wystawiam fakturę VAT.
Zapraszam do kontaktu!
[e-mail ukryty]
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
oferujemy tłumaczenia wykonywane przez native speakerów z różnych krajów świata. Nasze wieloletnie doświadczenie pokazuje, że jedynie ten rodzaj tłumaczeń zapewnia najlepszą jakość. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fusionnative.com aby zapoznać się ze szczegółową ofertą.
Pozdrawiam serdecznie,
Julien Boiseau
725 272 300
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
jestem zainteresowana wykonaniem tłumaczenia pisma.
Proszę o pozyskanie całości do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry Pani Doroto, jestem zarówno tłumaczem j. francuskiego jak i włoskiego od ponad 15 lat. Bardzo chętnie podejmę długoterminową współpracę.
Na wykonane usługi wystawiam faktury UE (prowadzę działalność we Włoszech)
celu otrzymania szczegółowej wyceny proszę pisać na [e-mail ukryty] lub na whatsapp +393462896754
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne z i na język francuski z wielu dziedzin prowadząc obecnie własną działalność. Za jakością moich tłumaczeń może przemawiać fakt, ze przez ponad 10 lat mieszkałem i uczyłem sie w Afryce francuskojęzycznej, przez co jestem porównywany do native speakera. Aktualnie często wyjeżdżam do Francji jako pilot wycieczek zaopatrując się w różne słowniki i inne pomoce naukowe. W razie zainteresowania, udostępnię referencje. [e-mail ukryty] Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proponuję 40 zł netto za stronę (Faktura VAT)
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowany wykonaniem tłumaczenia. Proszę skontaktować się ze mną przez email, aby otrzymać szczegółowe informacje : [e-mail ukryty]-cotedazur.fr
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Jestem absolwentką Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW i od wielu lat wykonuję tłumaczenia i korekty tłumaczeń tekstów ogólnych i specjalistycznych. Cena do negocjacji, rozliczenie na podstawie umowy zlecenia. Zapewniam profesjonalne i terminowe wykonanie przekładu. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem tłumaczką jęz. francuskiego i włoskiego po Filologii Romańskiej z 18-letnim doświadczeniem. Od 14 lat prowadzę własne biuro. Wystawiam faktury VAT. Dobrze znane jest mi słownictwo z przykładowego tekstu, na co dzień takowe tłumaczę. Chętnie podejmę stałą współpracę. Poproszę o wysłanie całego tekstu na adres: [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do pełnej wyceny: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Proszę wysłać dokumenty na adres [e-mail ukryty]
Pozdrawiam,
Karolina
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jeśli nie potrzebują Państwo tłumaczenia przysięgłego, to zapraszam do kontaktu. Wystawiam faktury VAT. Proponowana wstępna stawka dotyczy 1800 zzs w sytuacji tłumaczenia na język polski. Finalna stawka może ulec pewnej korekcie w zależności od formy dokumentu (format pliku, czytelność pisma). Proszę o wysłanie dokumentu do wyceny na [e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Zuzanna Więckowska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowana współpracą. Na co dzień zajmuję się również korektą publikacji z zakrsu prawa. W razie wszekich pytań zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Proponuję cenę 15 groszy za słowo.
Ze względu na moje doświadczenie zawodowe posiadam bogate słownictwo w dziedzinie biznesu i prawa.
Proszę o kontakt na adres mailowy [e-mail ukryty]
Z poważaniem,
Justyna MORANSKA
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Kontakt [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (17 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia