Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
ukraiński–polski
Tłumaczenie napisów do filmu z ukraińskiego na polski
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
jestem w stanie podjąć się zlecenia od zaraz.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, zapraszam do współpracy. Proszę powiedzieć, czy Pan ma te napisy w pliku czy są one nałożone na film tylko?
Mój mail [e-mail ukryty]
Pozdrawiam Kira Olszewska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem w stanie podjąć się zlecenia natychmiast.
Posiadam ponad 2 letnie doświadczenie w tłumaczeniu.
Wystawiam FV.
Zapraszam do współpracy - [e-mail ukryty]
Z wyrazami szacunku
Ilona Zavalna
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
witam, jestem otwarta na propozycję, w jakiej formie te napisy, czy w pliku?
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem w stanie podjąć się zlecenia natychmiast.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
zapraszam do współpracy
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem native speakerem języka ukraińskiego. Jestem w stanie podjąć się zlecienia natychmiast. Proszę powiedzieć czy dialogi są w osobnym pliku, czy tylko nałożone na film? Mój mail do kontaktu to - [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia