Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–estoński, fiński, japoński, rumuński, słowacki, tajski, wietnamski
Instrukcja obsługi kasku, 1200 słów. Bez większych szczegółów technicznych. Do przetłumaczenia z polskiego lub angielskiego.
Wymagana faktura VAT, może być przez useme
Przykładowy tekst:
Przykładowy tekst:
INSTRUKCJA DOPASOWANIA KASKU
Aby kask spełniał swoją funkcję ochronną, musi być idealnie dopasowany do głowy. Zmierz głowę w najszerszym miejscu na wysokości czoła, porównaj wynik pomiaru z tabelą rozmiarów dostępną na etykiecie wewnątrz kasku i przymierz kilka rozmiarów, aż znajdziesz odpowiednie dopasowanie, które pozostanie wygodne, stabilne i bezpiecznie podczas użytkowania.
PRZESTRZEGAJ PONIŻSZYCH WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH PRAWIDŁOWEGO DOPASOWANIA KASKÓW.
Wyróżnione oferty
Dzień dobry. Ostateczną kwotę podam po zapoznaniu się z tekstem, może być niższa lub nieco wyższa - w zależności od liczby znaków.
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
fv przez useme
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
tłumaczenie na język słowacki
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Oferuję profesjonalne tłumaczenie w j.japońskim oraz rumuńskim. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie! Chętnie wykonam tłumaczenie na język węgierski. Prosiłbym o przesłanie tekstu w celu wyceny. Temat dla mnie bliski :-).
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia zlecenia na j. wietnamski. Bardzo proszę o kontakt na:
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia