Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–rosyjski
Tłumaczenia RU-PL
Do stałej współpracy zapraszamy tłumaczy w parze językowej rosyjski-polski.
Będziemy mogli zaoferować tłumaczenia z następujących tematów: marketingowe, techniczne, prawne.
Chętne osoby zachęcamy do przesłania informacji na temat doświadczenia, stawek oraz CV.
Pozdrawiamy serdecznie.
Wyróżnione oferty
Dzień dobry, oferuję tłumaczenia o tematyce prawnej. Stawki: RU-PL-14zł/1800zzs, PL-RU-14zł/1800zzs. Kontakt: [e-mail ukryty] Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wykonam chętnie tłumaczenie z języka rosyjskiego na polski
Języki ojczyste: polski, ukraiński, rosyjski
Wykonuję tłumaczenia pisemne zwykłe polsko-rosyjskie, polsko-ukraińskie, rosyjsko-polskie i etc. z następujących dziedzin: bankowość, biznes, prawo, ekonomia, finanse, księgowość, nieruchomości, logistyka, nauki gumanistyczne.
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowany podjęciem stałem współpracy.
Stawka RU-PL - 16 zł/1800 zzs
Stawka PL-RU - 20 zł/1800 zzs
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo! Chętnie nawiąże współpracę z Państwa Biurem. Jestem absolwentem prawa i stosunków międzynarodowych UAM w Poznaniu. Przez siedem lat pracowałem na Uniwersytecie w Archangielsku, w Rosji, następnie 2 lata w Zakładzie Celulozowo-Papierniczym w obwodzie archangielskim na północy Rosji. Tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku. Posiadam certyfikat TRKI III. Stawka do uzgodnienia, podana kwota ma charakter orientacyjny. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowana podjęciem stałej współpracy. Tłumaczę i wykonuje korekty w językach: PL-RU, RU-PL, PL-GE (gruziński), GE-PL, GE-RU, RU-GE.
Stawka do ustalenia. Zapraszam do kontaktu.
Pozdrawiam,
Nini
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, zapraszam do współpracy. Proszę o podanie maila w celu wysłania CV. Mój mail [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Kira Olszewska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
z przyjemnością podjęłabym się współpracy w zakresie przekładu tekstów o tematyce prawnej i marketingowej. Posiadam tytuł magistra filologii rosyjskiej oraz w dziedzinie prawa międzynarodowego. Specjalizuję się w przekładzie, korekcie i tworzeniu treści z tych dziedzin. Serdecznie zapraszam do kontaktu mailowego — tam zaprezentuję CV, referencje od dotychczasowych klientów i odpowiem na wszelkie pytania związane z moim doświadczeniem i wykształceniem. Z przyjemnością wykonam także przekład próbny.
[e-mail ukryty]
575746666
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem mgr filologii rosyjskiej, native speaker z doświadczeniem w tłumaczeniach
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Jestem filologiem z wykształcenia. Native speaker języka rosyjskiego, Poziom polskiego C1. Zapraszam do kontaktu +48504685198. Mój mejl [e-mail ukryty] (mogę wysłać CV).
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem ustnym i pisemnym języka rosyjskiego. Chętnie nawiążę z Państwem współpracę. Stawka wynosi 30 zł za 1800 zzs,
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie przetłumaczę dla Państwa wymagane teksty .Jestem mgr J.rosyjskiego.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Chętnie nawiążę współpracę z Państwa biurem.
Posiadam ponad 2 letnie doświadczenie w tłumaczeniu.
Jestem native speakerem języka ukraińskiego oraz rosyjskiego. Od ponad 10 lat mieszkam w Polsce.
Jestem absolwentką uniwersytetu w Krakowie.
Obecnie prowadzę działalność gospodarczą- wystawiam FV.
Zapraszam do kontaktu
[e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Ilona Zavalna
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szukam biura/zleceniodawcy do dłuższej współpracy.
Języki Pl.-Ua.,Ua.-Pl.,Pl-Ros.,Ros.,-Pl.
Tłumaczenia zwykłe.
Języki Pl a Ua są ojczyste, Rosyjski na poziomie ojczystym.
Doświadczenie przy tłumaczeniach oraz transkrypcji 1 rok.
Zapraszam do współpracy:)
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Wykonuje tłumaczenia RU-PL PL-RU (techniczne, medyczne i t d)
Proszę się zapoznać z moim profilem, opiniami, stawka jest do uzgodnienia zależnie od rodzaju tłumaczenia, zaczynając od 15 zl za 1800 zzs
Zapraszam do długoterminowej współpracy.
[e-mail ukryty]
Pozdrawiam, Svitlana Nikitenko
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
Proponuje wykonanie tłumaczeń w parze rosyjski-polski wg stawki: 18-20 zł/str. (do uzgodnienia).
Tłumaczę głównie teksty techniczne (DTR, instrukcje, katalogi, patenty, karty produktów niebezpiecznych itp.), ale również handlowe, korespondencję etc.
Wykonuje również:
- tłumaczenia filmów i nagrań dźwiękowych
- transkrypcję nagrań
Zajmuje się tłumaczeniami zawodowo od roku 2001, moje spore doświadczenie w tej dziedzinie oraz wyższe wykształcenie techniczne pozwalają zapewnić najwyższa jakość przekładów. Dbam o rzetelność, wierność i perfekcję tłumaczenia, zarówno pod względem merytorycznym, jak i stylistycznym.
Moje dane kontaktowe:
tel. 798 373 308
e-mail: [e-mail ukryty]
Z poważaniem,
mgr inz. Bohdan Partyka
---
GAMA Tłumaczenia Techniczne
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Pod koniec miesiąca bronię pracę magisterską z lingwistyki stosowanej. Obecnie pracuję dla serwisu dobretranskrypcje. Zajmuję się tam transkrypcjami oraz tłumaczeniami. Pozdrawiam serdecznie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni państwo, chętnie podejmę się realizacji tego zlecenia. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Na co dzień pracuję z osobami rosyjskojęzycznymi.
Chętnie podeślę Państwu referencję klientów, z którymi miałam okazję do tej pory współpracować (głównie firmy produkcyjne ze Śląska).
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem zainteresowana współpracą:) Język polski jest moim ojczystym. Posiadam certyfikat TRKI-III poświadczający znajomość j. rosyjskiego na poziomie C1. Chętnie podeślę próbki wykonanych przeze mnie tłumaczeń
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zapraszam do współpracy. Jestem absolwentem UE w Katowicach. Wykonuję tłumaczenia pisemne w językach: PL-RU, EN – RU. Stawka: do uzgodnienia.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Zapraszam do współpracy. Jestem nativem rosyjskiego, doświadczonym tłumaczem.
Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Chętnie podejmę się tłumaczenia. Ukończyłam studia filologiczne ze specjalizacją translatoryczną. Zachęcam do kontaktu mailowego :[e-mail ukryty]. Pozdrawiam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
trados
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (23 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia