Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
Współpraca
Pozostałe oferty
Zapraszam do kontaktu tłumacz przysięgły j. niemieckiego
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Nie jestem tłumaczem przysięgłym, ale chętnie zajmę się tłumaczeniami zwykłymi. Proszę o podanie adresu e- mail do kontaktu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowana współpracą. Proszę o kontakt - [e-mail ukryty] , tel. 608391997
Pozdrawiam
Joanna Zaczek
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
zapraszam do kontaktu celem ustalenia detali. :)
Mam doświadczenie w branży budowlanej i energetycznej zarówno w parze PL-DE, jak również w innych kombinacjach z ENG oraz NL.
Wystawiam faktury Vat.
Z wyrazami szacunku
Mateusz Macocha
[e-mail ukryty]
+48730133822
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz/Muttersprachler DE-PL / PL-DE. Specjalizacja tłumaczenia techniczne/prawnicze. Wystawiam faktury VAT
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie nawiążę współpracę w parze PL>DE, cena za stronę do ustalenia.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem przysięgłym niemieckiego i angielskiego od 2006 roku, do końca grudnia jeszcze mieszkam w Niemczech, potem będę w Polsce. Jestem też nauczycielem angielskiego, poetą i tłumaczem książek dla dzieci i znam się na trochę na branży chemicznej, z energetyki to tylko tłumaczyłem dokumenty handlowe dla dużego klienta z branży energetyki odnawialnej i elektromobilności. Tłumaczę też z angielskiego na niemiecki i odwrotnie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem germanistką i mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz techniczny z 20-letnim stażem, wszelkie warunki do uzgodnienia
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem freelancerem, nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, informatyka, edukacja, beauty,dietetyka, commerce, business, teksty medyczne). Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach stron internetowych .(tłumaczenie na angielski oraz niemiecki strony internetowej ( folie) Mam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, CV (nieprzysięgłych), umów projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów), korekta książki dentystycznej jak również 7 lat doświadczenia w pracy w szkołach językowych Wielkiej Brytanii. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego uzyskany w 2021 roku. Jestem osobą rzetelną i dokładną. cena: 25 zł za 1800zzs
Rozliczenie : faktura Vat na useme, faktura bez vat
mail:[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowany współpracą. Proszę o kontakt.
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Polecam swoje usługi tłumaczeniowe: www.esolo.pl.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, posiadam ogromne doświadczenie w zakresie tłumaczeń technicznych. Egzamin NOT w latach 70-tych. Z wykształcenia inżynier elektronik. Praca w Niemczech jako konstruktor urządzeń mikroprocesorowych.
Wystawiam faktury VAT.
Wykonuję dużo tłumaczeń przy zastosowaniu programu CAT oraz korekt tłumaczeń PL->DE i DE->PL.
W przypadku zainteresowania ofertą proszę o kontakt e-mail.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo posiadam już wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach technicznych.
Zarówno na j. niemiecki jak również z j. niemieckiego, J.polski to moj jezyk ojczysty.
Wykonuje rowniez tlumaczenia przysiegle w ww. kombinacjach jezykowych.
W gre wchodzi jedynie wspolpraca zdalna, poniewaz obecnie mieszkam w DE.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
chętnie nawiążę współpracę. Specjalizuję w wymienionych branżach. Język niemiecki i angielski. Podana cena to wartość brutto za stronę (zwykłe, 1800 zn. ze spac.).
Pozdrawiam serdecznie/ Mit freundlichen Grüßen/ Best Regards
mgr inż. Paweł Choła
Tłumacz - j. niemiecki i angielski
Tel kom: +48 787 555 915
E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Z wykształcenia jestem inżynierem chemikiem. Od ponad 20 lat wykonuję tłumaczenia m.in. z języka niemieckiego na polski w branży technicznej - chemicznej i energetycznej, ale także hutniczej , górniczej, elektrycznej, automatyki, motoryzacji i innych. Na życzenie dostarczę CV i referencje. Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
chętnie wykonuję tłumaczenia techniczne (mam także w swoim portfolio parę przekładów z branży energetycznej).
Nawiąże współpracę w oparciu o UoD.
Podana cena dotyczy 1800 zzs bez spacji
Pozdrawiam
Anna Mika
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry!
Chętnie podejmę współpracę. Jestem germanistką, tłumaczę, bo lubię, a doświadczenie nabywam. Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry , jestem zainteresowana współpracą. Nie jestem tłumaczem przysięgłym lecz biegle znam język niemiecki. Proszę o podanie adresu E-mail w celu dalszego kontaktu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (21 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia