Zaloguj się Załóż konto

polski–francuski

Tłumaczenie strony internetowej

Piotr Gałaś
21.11.2022
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
17 ofert tłumaczeń
Dzień dobry.

Zlecę przetłumaczenie strony z języka polskiego na Francuski.

estimoto pl

Do przetłumaczenia strona główna oraz strona o skupie motocykli. Te strony powinny być przetłumaczone z uwzględnieniem słów kluczowych.

Dodatkowo 13 maili które aplikacja wysyła do użytkownika podczas procesu. Czyli któtkie 2-3 zdaniowe maile typu "Dziękujemy za ofertę"

Dodatkowo strona regulaminu - 9 stronnicowy PDF

Oferty (17 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Wykonuję tłumaczenia oraz korekty z i na język francuski z wielu dziedzin prowadząc obecnie własną działalność. Za jakością moich tłumaczeń może przemawiać fakt, ze przez ponad 10 lat mieszkałem i uczyłem sie w Afryce francuskojęzycznej, przez co jestem porównywany do native speakera. Aktualnie często wyjeżdżam do Francji jako pilot wycieczek zaopatrując się w różne słowniki i inne pomoce naukowe. W razie zainteresowania, udostępnię referencje. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.10.2022 09:01

Proszę wysłać treści do kompletnej wyceny. Zapraszam : [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.10.2022 09:06

Witam. Jestem tzw "native speaker". Wiele lat doświadczenia. Posiadam własną działalność gospodarczą. Zapraszam do współpracy. Pozdrawiam. Pascal

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.10.2022 09:08

Dzień dobry, Proszę o podesłanie pliku na mejla, [e-mail ukryty]. Dzięki temu będę mógł prawidłowo wycenić tłumaczenie. Dziękuje. Pozdrawiam, Alan Żukowski 515 434 439

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.10.2022 09:19

Witam, jestem tłumaczką jęz. francuskiego po romanistyce z 18-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach z najróżniejszych branż. Prowadzę działalność i wystawiam fv. Podana cena jest ceną orientacyjną netto (plus VAT) za stronę obliczeniową. Poproszę o wysłanie wszystkich materiałów na maila: [e-mail ukryty] w celu dokonania dokładnej wyceny.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.10.2022 09:35
Exito
0 opinii

Dzień dobry, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.10.2022 09:49
ITG
0 opinii

Szanowni Państwo chętnie pomożemy z tłumaczeniem jak ja automatycznym eksportem treści Proszę o kontakt mailowy Pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.10.2022 10:48

Szanowni Państwo, jestem tłumaczem specjalizującym się w tekstach na potrzeby e-commerce (opisy produktów, katalogi, teksty na stronę, całe strony). Swoim klientom proponuję tłumaczenie lub stworzenie zupełnie nowej treści na podstawie podesłanych przez klienta parametrów, zdjęć i słów kluczy (lub tych przeze mnie zaproponowanych) - czyli copywriting. Moim celem jest tworzenie tekstów, które są zgodne z SEO, ale też odpowiadają charakterowi rynku francuskiego. Zaproponowana stawka za dotyczy 1800 znaków ze spacjami tłumaczenia zwykłego. Proszę o przesłanie maski sklepu (np. csv), regulaminu i wiadomości @ na adres [e-mail ukryty]. Wówczas będę mogła podać finalną stawkę za cały tekst. W przypadku zainteresowania rozszerzoną usługą - poszukiwanie słów kluczy, copywriting - cena uzgadniana jest indywidualnie w zależności od projektu. Serdecznie pozdrawiam Zuzanna Więckowska

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.10.2022 11:16

Dzień dobry, oferujemy tłumaczenia wykonywane przez native speakerów z różnych krajów świata. Nasze wieloletnie doświadczenie pokazuje, że jedynie ten rodzaj tłumaczeń zapewnia najlepszą jakość. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fusionnative.com aby zapoznać się ze szczegółową ofertą. Pozdrawiam serdecznie, Julien Boiseau 725 272 300 [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.10.2022 11:22

Witam serdecznie, Jestem native speakerem, tlumaczem francusko polskim. Mam doswiadczenie w roznych kategoriach tlumaczen. Jezeli Panstwa firma bylaby zainteresowana wspolpraca to posilabym o przeslanie dokumentow na adres e-mail : [e-mail ukryty] w celu wyceny. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.10.2022 12:47

Dzień dobry, Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Karolina

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.10.2022 15:55
E-tlumacz
2 opinie

Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.10.2022 14:10

Dzien dobry , prosze o kontakt [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 02.11.2022 10:38
Agata Wnuk
0 opinii

Trados

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.11.2022 17:37

Dzień dobry, Chętnie podejmę się tłuszczenia strony na francuski oraz regulaminu wraz z mejlami. Branża motoryzacyjna nie jest mi obca i bardzo mnie ciekawi. Jestem również po ukończeniu studiów kierunkowych z tłumaczeń specjalistycznych oraz ustnych na Inalco w Paryżu, gdzie spędziłam całe swoje życie i jestem obyta z podwójną kulturą polsko-francuską. Wycena i czas realizacji do ustalenia. Zapraszam do kontaktu po więcej informacji. mail: [e-mail ukryty] tel: +48 537595487 Pozdrawiam, Olivia-Louise

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2022 22:54
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia