Zaloguj się Załóż konto

polski–niemiecki

tłumaczenie z polskiego na niemiecki

Jewgienij Kurstak
02.11.2022
Chcę otrzymywać oferty za 1800 znaków bez spacji
Tłumaczenia zwykłe
17 ofert tłumaczeń
tłumaczenie z polskiego na niemiecki

Przykładowy tekst:
Szklarnia typu Domek – szklarnia o prostych ścianach, dwuspadowym dachu i jednakowym nachyleniu z obu stron idealnie pasuje do zabudowy działki i wybranego projektu krajobrazowego. Może być ona wykorzystywana zarówno do sadzonek i nasion, jaki do zbioru wczesnych warzyw i owoców lub jako oranżeria. Jak potwierdza doświadczenie, charakteryzuje się ona najwyższymi wskaźnikami plonów. Pomimo kompaktowej zewnętrznej konstrukcji posiada ona dużą powierzchnię użytkową, na której można uprawiać różnorodne rośliny. Wewnątrz łatwo utrzymać optymalne warunki klimatyczne. Wysokiej jakości dwuspadowa szklarnia to stelaż wykonany z odpornej na zużycie metalowej ramy i pokrycie.

Oferty (17 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

witam zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 16:05
Bartosz
0 opinii

Tlumaczenie native speaker

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 16:18

***

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 16:19

Zapraszamy do przesłania tekstu na nasz adres [e-mail ukryty] celem darmowej i niezobowiązującej wyceny. Z poważaniem

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 16:19

Dzień dobry, proszę o przesłanie tekstu do darmowej wyceny na [e-mail ukryty] Wystawiam faktury Vat. z wyrazami szacunku Mateusz Macocha

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 16:20

Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Tłumaczenia wykonuję profesjonalnie i terminowo. Proszę o przesłanie tekstu w celu dokładnej wyceny na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 16:24

Dzień dobry. Proszę o przesłanie tekstu do darmowej wyceny na adres mailowy: [e-mail ukryty] Wystawiam faktury bez VAT

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 16:26
Ewa Szypuła
19 opinii

Dzień dobry, Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem freelancerem, nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, informatyka, edukacja, beauty,dietetyka, commerce, business, teksty medyczne). Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach stron internetowych .(tłumaczenie na angielski oraz niemiecki strony internetowej ( folie) Mam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, CV (nieprzysięgłych), umów projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów), korekta książki dentystycznej jak również 7 lat doświadczenia w pracy w szkołach językowych Wielkiej Brytanii. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego uzyskany w 2021 roku. Jestem osobą rzetelną i dokładną. cena: 25 zł za 1800zzs Termin: od ręki Rozliczenie : faktura Vat na useme, faktura bez vat mail:[e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 16:27
Exito
0 opinii

Dzień dobry, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 16:33

Witam, język niemiecki to mój ojczysty. Wychowałam się dwujęzycznie i studiowałam w Bawarii dziennikarstwo techniczne. Od kilku lat prowadzę działalność w Polsce. Moje tłumaczenia są na najwyższym poziomie. Jestem doświadczona. Wystawiam fakturę. Zapraszam [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 17:26
PH Olimar
1 opinia

Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia. Pozdrawiam serdecznie/ Mit freundlichen Grüßen/ Best Regards mgr inż. Paweł Choła Tłumacz - j. niemiecki i angielski Tel kom: +48 787 555 915 E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 18:50
Fizjo-Active
0 opinii

Jestem tłumaczem od 19 lat i chętnie podejmę się współpracy

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.10.2022 19:14

Praca wykonana przez tlumacza przysieglego

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 29.10.2022 08:57
Germani
9 opinii

Dzień dobry, rzetelnie i sprawnie wykonam zlecenie. Pozdrawiam Anna Mika

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 31.10.2022 10:18

Witam, zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 01.11.2022 21:28
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia