Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
cv zespołu projektowego
Przykładowy tekst:
Charakterystyka Inwestycji:
Budynek trzykondygnacyjny w technologii żelbetowej. Na parterze zlokalizowana jest część magazynowa , na pierwszym i drugim piętrze linie produkcyjne leków weterynaryjnych, zaplecza socjalne dla pracowników oraz laboratorium badania jakości produktów.
Projekt budynku wraz z zabudowami pomieszczeń czystych, technologią i podkonstrukcjami pod urzadzenia
Pozostałe oferty
Dzień dobry, mgr filologii germańskiej i tłumacz z doświadczeniem translatorskim chętnie podejmie się realizacji zlecenia. Tłumaczenia wykonuję profesjonalnie i terminowo. Proszę o przesłanie tekstu w celu dokładnej wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
zapraszam do przesłania tekstu do wyceny na maila.
Z wyrazami szacunku
Mateusz Macocha
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu Smoła Ewelina tel.+48 501426639, [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Prace tlumaczenie Wykonamy w okresie 4 dni
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, bardzo chętnie wykonam to zlecenie. Jestem tłumaczem języka niemieckiego z ponad 26-letnim doświadczeniem. Najwięcej wykonuję tłumaczeń technicznych (konstrukcje maszyn, DTR itp.), ale też dla różnych branż np. ostatnio opisy produktów spożywczych. Podana stawka za stronę przeliczeniową tekstu po przetłumaczeniu (strona przeliczeniowa to 1800 znaków ze spacjami). Bardzo proszę o wysłanie całego tekstu do szczegółowej wyceny na: [e-mail ukryty]ice.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem freelancerem, nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, informatyka, edukacja, beauty, commerce, business, teksty medyczne). Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach stron internetowych .(tłumaczenie na angielski oraz niemiecki strony internetowej ( folie) Mam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, CV (nieprzysięgłych), umów projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów), korekta książki dentystycznej jak również 7 lat doświadczenia w pracy w szkołach językowych Wielkiej Brytanii. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego uzyskany w 2021 roku. Jestem osobą rzetelną i dokładną. cena: 25 zł za 1800zzs.
Rozliczenie : faktura Vat , faktura bez vat
mail:[e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie Ewa Szypuła
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szybko, terminowo i starannie
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (8 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia