Zaloguj się Załóż konto

angielski–polski

Tłumaczenie techniczne, en-pl, 20 stron

Karol
19.01.2023
Chcę otrzymywać oferty za stronę
Tłumaczenia specjalistyczne
10 ofert tłumaczeń
Mam zlecenie tłumaczenia 20 stron rozliczeniowych instrukcji obsługi instalacji fotowoltaicznej. Termin realizacji to 27.01.2023. Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie CV na adres robtran(at)onet(dot)pl, informację o formie rozliczenia oraz stawce za 1800 zzs lub za wyraz. Proszę o informację czy mają Państwo doświadczenie w pracy z programami CAT (Studio trados, Memsource, MemoQ). Wybrani tłumacze zostaną poproszeni o wykonanie krótkiej próbki.

Oferty (10 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Dzień dobry. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] lub 697138077 pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.01.2023 15:45

Dzień dobry! Jestem tłumaczem języka angielskiego oraz rosyjskiego. Tłumaczeniami zajmuję się od ponad siedmiu lat. Co więcej posiadam wykształcenie kierunkowe w tej dziedzinie - ukończyłem lingwistykę stosowaną na Uniwersytecie Warszawskim. Od lat współpracuję z biurami tłumaczeń. Chętnie podejmę się współpracy. Proszę o telefon: +48 696 676 710

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.01.2023 15:49

Ukończyłam filologię angielską oraz studia podyplomowe w zakresie tłumaczeń specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.01.2023 16:02
69032715852
0 opinii

Professional EN-PL, PL-EN linguist 25+ years in the business Millions of words translated Fields of expertise : • Legal • Business / Forex / Finance / Audit/ Insurance • Marketing / Consumer • Mobile Applications • Travel / Tourism • Automotive / Aerospace / Military • Medical / Pharma • Software / IT / Localisation • Technical / Engineering • Transcriptions / Subtitling • Other My proz profile: Witold Walecki - English to Polish translator. Translation services in Accounting (proz.com) (feel free to view 84 recommendations posted by my clients)

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.01.2023 16:08

Dzień dobry. Chętnie podejmę się współpracy. Wspomniana kwota to stawka netto za 1800zzs. Wystawiam faktury VAT poprzez Useme. Tłumaczenie zostanie wykonane w wyznaczonym czasie. W celu weryfikacji moich kompetencji tłumaczeniowych, zapraszam do zapoznania się ze stroną zawodową na Facebook - 'Paulina Buczek - Edutranslation' https://www.facebook.com/profile.php?id=100088266165235, gdzie macie Państwo wgląd w moje resume oraz fragmenty niedawno wykonywanych tłumaczeń. Na co dzień pracuję z programem MateCat oraz własnymi, stworzonymi przez lata doświadczeń w tłumaczeniach, glosariuszach, w tym także technicznym. W celu kontaktu, proszę a wiadomość mailową pod adresem [e-mail ukryty]. Pozdrawiam serdecznie, Paulina Buczek

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.01.2023 16:32
E-tlumacz
2 opinie

Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.01.2023 17:34
PH Olimar
1 opinia

Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia. Kwota brutto za stronę (1800 zn. bez sp/ . Pozdrawiam serdecznie/ Mit freundlichen Grüßen/ Best Regards mgr inż. Paweł Choła Tłumacz - j. niemiecki i angielski Tel kom: +48 787 555 915

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.01.2023 18:14
Transcriba
0 opinii

Dzień dobry! Jestem tłumaczem specjalistycznym / technicznym. Specjalizuję się w tematyce związanej z ochroną środowiska. Chętnie podejmę się tego tłumaczenia. Mogę wykonać krótką próbkę do 100 - 150 słów. Używam programu Trados Studio. Oferuję rozliczenie za pomocą faktury bez VAT. Chętnie udzielę dodatkowych informacji. Kontakt do mnie: [e-mail ukryty] lub tel. 604 537 510

Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.01.2023 19:39

Dzień dobry, zapraszam do kontaktu mailowego. Cena jak i termin realizacji do ustalenia. :) pozdrawiams serdecznie Mateusz Macocha NeatTranslate +48730133822 [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.01.2023 08:46

Zachęcam do współpracy. Na wskazany adres wysłałam swoje CV.

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 09.01.2023 22:07
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia