TRANSKRYPCJA (j. angielski)

Dzień dobry, Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem, nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, film, informatyka, edukacja, beauty,dietetyka, commerce, business, teksty medyczne). Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach stron internetowych. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu opisów produktów (m.in. zabawek) dokumentów, CV (nieprzysięgłych), umów projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów), korekty tekstów lekarskich. Posiadam również 7 lat doświadczenia w pracy w szkołach językowych Wielkiej Brytanii. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego uzyskany w 2021 roku. Jestem osobą rzetelną i dokładną. Jestem beneficjentem Inkubatora przedsiębiorczości. Pracuję dla biura tłumaczeń GETIT oraz na USEME. Współpracuję z firmami z Polski jak również z zagranicy. Cena za 3 godziny: 400 zł. moja strona: https://egtranslations.twojstartup.pl/ moje cv: https://useme.com/pl/roles/contractor/ewa,218784/

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem specjalistycznym i lektorką języka angielskiego z 30-letnim doświadczeniem. Wykonuję także napisy do filmów i transkrypcje (także dla kancelarii prawnych). Członek Stowarzyszenia Tłumaczy TEPIS, ukończone Podyplomowe Studia dla Tłumaczy Prawniczych i Specjalistycznych. Pracowałam dla wielu biur tłumaczeń, jak GET IT (do dziś), Kontekst, Maart, Proverbum i inne. 4 lata pobytu i pracy w Wielkiej Brytanii. Cechuje mnie dokładność, szybkość pisania i terminowość. Zapraszam. Lidia e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, bardzo proszę o przesłanie materiałów na adres: [e-mail ukryty] w celu sporządzenia oferty. Pozdrawiam, Anna Luberda-Kowal

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Jestem natuve speaker'em j. Angielskiego. Może nie mam doświadczenia jak osoby z innymi ofertami ale nauczyciele, wykładowcy są zawsze mile zaskoczeni moim typowym brytyjskim akcentem. Czytam, zrozumiale, spokojnie. Chętnie podejme się zlecenia. Może nie mam doświadczenia ale bardzo chętnie chciałabym go nabrać. Wiele lat mieszkałam w Londynie, pracowałam w branży budowlanej, także dysponuje specjalistycznym słownictwem jak i mową potoczną i formalną. Jeżeli Pani zdecyduje się zaufać i dać szanse na rozwój,młodej osobie, to zapraszam. Email: [e-mail ukryty] Mogę również podać kontakt telefoniczny na priv. Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia, proszę o kontakt na maila [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Chętnie podejmę się zlecenia. Szczegóły dotyczące mojego doświadczenia mogę podać po kontakcie mailowym, do którego zachęcam: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam!

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, zapraszam do współpracy. Jestem anglistą, polonistą i historykiem z 12-letnim doświadczeniem. Wszystkie informacje na temat mojej działalności znajdzie Pani na moim profilu. Podana cena to całkowity koszt zlecenia. Wystawiam rachunki (faktury bez VAT). Pozdrawiam, Marta Antoszczyszyn, EduLingva

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem tłumaczem w parze językowej polski - angielski, mam doświadczenie w tłumaczeniu różnorodnych tekstów, m.in. z zakresu historii i kultury. Pracuję także jako nauczyciel języka angielskiego w klasach 4-8, a także uczę przedmiotu o nazwie 'dwujęzyczność', polegającym na nauczaniu historii, sztuki, przyrody i matematyki z wykładowym językiem angielskim. W celu zapoznania się z moim CV oraz próbkami niedawnych tłumaczeń, zapraszam do odwiedzenia zawodowego profilu na Facebook - 'Paulina Buczek - Edutranslation' - https://www.facebook.com/profile.php?id=100088266165235. Podany zakres cenowy dotyczy transkrypcji filmu bez/z synchronizacją czasową napisów. Pracuję na programach do edycji napisów dialogowych, dlatego istnieje możliwość synchronizacji czasowej napisów, a także zintegrowania ich z filmem w jeden dokument. W przypadku zwykłego zapisu transkrypcyjnego, proszę brać pod uwagę cenę niższą. Obie kwoty wyrażone są w netto - należy doliczyć VAT. Wystawiam faktury. Proszę o przesłanie materiału na adres [e-mail ukryty] - sporządzę szczegółową wycenę oraz określę warunki współpracy i czas realizacji. Zapraszam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Zapraszam do kontaktu - chętnie podejmę się zlecenia choćby jutro. Realizowałem już podobne zlecenia, jestem absolwentem filologii angielskiej i tłumaczem języka angielskiego z blisko dziesięcioletnim doświadczeniem w pracy. Pozdrawiam. Kontakt: [e-mail ukryty].

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam chętnie podejmę się zlecenia zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty]

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie wykonam zlecenie. Więcej informacji o mnie znajdzie Pani w moim profilu. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie wykonam to tłumaczenie. Wystawiam faktury Vat a jeśli chodzi o termin i wycenę, to proszę o przesłanie maila z plikiem do analizy na [e-mail ukryty] pozdrawiam Mateusz Macocha NeatTranslate +48730133822

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dobry wieczór, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Proszę o przesłanie pliku na maila: [e-mail ukryty] Ustalimy szczegóły. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem absolwentem filologii angielskiej. Chętnie podejmę się wykonania tego zlecenia. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Posiadam doświadczenie tlumaczeń audiowizualnych

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

podejme sie. pozdrawiam

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Oferuję profesjonalne wykonanie transkrypcji w j.angielskim. Posiadam duże doświadczenie w tym zakresie. Przygotowuję również pliki SRT. Jeżeli chcieliby Państwo porozmawiać o zleceniu - zapraszam do kontaktu : [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy