Zaloguj się Załóż konto

polski–włoski

Tłumaczenie sklepu Internetowego

Slowianka Sp.z o.o.
13.01.2023
Chcę otrzymywać oferty za 1800 znaków bez spacji
Tłumaczenia zwykłe
małopolskie
20 ofert tłumaczeń
Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. włoski.
Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci.

Przykładowy tekst na stronie

Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub telefonicznym.

Przykładowy tekst:
https://slowianka-nails.pl/

Oferty (20 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Dzień dobry, oferujemy tłumaczenia wykonywane przez native speakerów z różnych krajów świata. Nasze wieloletnie doświadczenie pokazuje, że jedynie ten rodzaj tłumaczeń zapewnia najlepszą jakość. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fusionnative.com aby zapoznać się ze szczegółową ofertą. Pozdrawiam, Julien Boiseau 725 272 300 [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 08:31

Dzień dobry, jestem filologiem włoskim z kilkunastoletnim doświadczeniem jako tłumacz, wystawiam faktury.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 08:37

Zapraszam do kontaktu na adres mail [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 08:48

Dzień dobry, jestem Native speaker j. Włoskiego i wykonuje tłumaczenia zwykle i specjalistyczne z zakresu nauk społecznych i prawnych. Więcej info na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 08:51
Paweł Plaza
0 opinii

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka włoskiego z doświadczeniem i studentem filologii włoskiej. Gwarantuje szybki termin tłumaczenia. E-mail [e-mail ukryty]. Zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 09:03

Dzień dobry. Jestem tłumaczem m.in. języka włoskiego, jestem native speaker'em zarówno języka włoskiego, jak i polskiego. Zajmuję się tłumaczeniami technicznymi, literackimi etc. Mam wieloletnie doświadczenie, jets eidos dyspozycji dla Państwa nie tylko z językiem włoskim, ale również z rumuńskim jeśli Państwo potrzebują. Serdecznie pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 09:19

Tłumacz przysięgły języka włoskiego wpisany do rejestru ekspertów i specjalistów Werońskiej Izby handlowej chętnie podejmie się współpracy. Duże doświadczenie w tłumaczeniu materiałów reklamowych, stron internetowych, instrukcji obsługi różnego rodzaju, katalogów itp.dla branży rolniczej, kamieniarskiej, turystycznej, chemicznej, beauty i wielu innych. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 09:20
Julia
0 opinii

Dzień dobry, specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, marketingowych oraz medycznych i farmaceutycznych. Regularnie tłumaczę strony internetowe z branży beauty oraz etykietki kosmetyków. Proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty]. Wystawiam faktury VAT. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 09:21
Exito
0 opinii

Dzień dobry, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 09:38
ITG
0 opinii

Dzień dobry chętnie pomożemy z realizacją, proszę o kontakt mailowy Serdecznie pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 10:15

Dzień dobry, jestem native speakerką obu języków oraz dyplomowanym tłumaczem języka włoskiego. Wystawiam faktury. Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych oraz w branży Beauty. Szczegóły mogę podać w mailu. Proszę o kontakt na: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 10:33

Dzień dobry. Jestem zainteresowana współpracą odnośnie do tłumaczeń gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. włoski. Serdecznie zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 10:54

Dzień dobry, jestem tłumaczką j. włoskiego z kilkuletnim doświadczeniem, mieszkającą od 15 lat we Włoszech i korzystającą z serwisów internetowych z Pańtwa branży :), więc bardzo dobrze znam wymagane słownictwo i posługuję się nim na co dzień. Poniżej próbka tłumaczenia, pozdrawiam, Sylwia Izabela Bakula Top Coat No Wipe NEW to produkt bestsellerowy i wielokrotnie nagradzany. Cechuje się niewiarygodną trwałością i długotrwałym blaskiem. Odpory na zarysowania, przetarcia i inne uszkodzenia mechaniczne. Słynie z efektu „mokrego błyszczenia” do 5 tygodni. Nie posiada dyspersji, a po utwardzeniu jest idealnie gładki. Nie posiada zapachu, łatwo i gładko się piłuje - nie zapychając frezów. Il Top Coat No Wipe NEW è un prodotto bestseller pluripremiato. Offre incredibile resistenza e lucentezza di lunga durata. Resistente a graffi, abrasioni e altri danni meccanici. Noto per il suo effetto "wet shine" (brillantezza bagnata) che dura fino a 5 settimane. Non rilascia strato dispersivo e risulta perfettamente liscio dopo la polimerizzazione. Non ha odore, si toglie facilmente senza intasare le frese.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 11:00

Jestem Włochem, wykonuje tłumaczenia tylko i wyłącznie z polskiego na włoski - mój język ojczysty. Mam ponad 18 lat doświadczenia, jestem członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Prowadzę działalność gospodarcza i wystawiam faktury VAT. Informacje o mnie: https://italiano.pl

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 11:09
E-tlumacz
2 opinie

Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 11:25

Dzień dobry, Jestem z wykształcenia tłumaczem specjalistycznym języka włoskiego z 10-letnim stażem. W swoim portfolio posiadam różnego rodzaju tłumaczenia techniczne (m. in. fryzjerskie, budowlane, administracyjne). Interesuję się branżą stylizacji paznokci, więc ekwiwalenty włoskie nie będą stanowić dla mnie problemu. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie Anna Kapelańska

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 11:25

Dzie dobry, jestem tłumaczką j.włoskiego prowadzącą działalność tłumaczeniową bezpośrednio we Włoszech. Jeśli chce pani otrzymać tłumaczenie wysokiej jakości zawirające porawną terminologię wyorzystywaną w branży to bardzo zapraszam do kontaktu. Może pan przesłać materiały do wyceny na mój ades mailowy interprete @ autograf.pl Oczywiście na wszystko wystawiam faktury UE (od ponad 15 lat prowadzę działalność gospodarcza we Włoszech). Pozdrawiam www.tlumaczjezykawloskiego.it

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 11:36

Dzień dobry. Zapraszam do współpracy: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 11:48

Dzień dobry, zajmuję się profesjonalnie tłumaczeniami dla klientów z całego świata od ponad 5 lat. Mam doświadczenie w tłumaczeniach marketingowych — między innymi z branży Beauty — i moi klienci cenią współpracę ze mną ze względu na staranność i wiarygodność. Z pewnością mogę zająć się tłumaczeniem "Slowianki". Zapraszam do kontaktu! :-) Email - [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 14:48
Paulina
4 opinie

Witam, prosze o przeslanie tekstu do wyceny na adres [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 11.01.2023 17:30
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia