Tłumaczenie napisów do FILMU dokumentalnego

Dzień dobry. Chętnie podejmę się tłumaczenia. Wspomniana kwota zlecenia to stawka netto. Wystawiam faktury VAT. W celu weryfikacji moich kompetencji tłumaczeniowych, zapraszam do zapoznania się ze stroną zawodową na Facebook - 'Paulina Buczek - Edutranslation' https://www.facebook.com/profile.php?id=100088266165235, gdzie macie Państwo wgląd w moje resume oraz fragmenty niedawno wykonywanych tłumaczeń. W celu kontaktu, proszę a wiadomość mailową pod adresem [e-mail ukryty]. Pozdrawiam serdecznie, Paulina Buczek

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczem języka angielskiego, posiadam doświadczenie w tłumaczeniu napisów oraz w ich tworzeniu na podstawie filmu, nagrania audio. Podana cena jest ceną netto za całe zlecenie. Wystawiam faktury VAT, prowadzę firmę LET Legal English Translations. Zapraszam do zapoznania się z ofertą na stronie www.let-tlumacz.pl W przypadku jakichkolwiek dodatkowych pytań zapraszam do kontaktu :)

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Proszę wysłać materiały do wyceny na adres [e-mail ukryty] Wystawiam faktury zwolnione z VAT. Pozdrawiam, Karolina

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją translatoryczną, a obecnie pracuję jako tłumacz audiowizualny. Mam na swoim koncie sporządzenie napisów w języku polskim do kilku filmów oraz odcinków seriali, które trafiły na platformy streamingowe HBO Max, Netflix i Disney+. Więcej szczegółów będę mógł podać po kontakcie mailowym, do którego zachęcam: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam!

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Doświadczenie (2 filmy na koncie) i chęci (dowodów brak) są. [e-mail ukryty] Lub 697138077

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry Pani Marto, chętnie zajmę się Pani zleceniem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu napisów, gwarantuję jakość i rzetelność. Jestem tłumaczką z wieloletnim i szerokim doświadczeniem oraz wykształceniem kierunkowym, właścicielką własnego biura tłumaczeniowego oraz współpracowniczką innych firm. Wystawiam faktury nievatowskie.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Mam doświadczenie w tłumaczeniu na żywo oraz dokumentów w post produkcji (dla Telewizji Polskiej). Mój email to [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, tłumaczyłam napisy do seriali w programie Subtitle Edit, proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

For the best result, choose a qualified translator who is a native speaker of English. It's not the cheapest option, but you can be sure of the quality. If you'd like to find out more, feel free to contact.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, posiadamy duże doświadczenie w tłumaczeniu filmów dokumentalnych, edukacyjnych i wielu innych. Dostarczamy również pliki SRT, XML i inne potrzebne materiały. Jeżeli chcieliby Państwo porozmawiać o zleceniu, zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Dopiero zaczynam tu przygodę, ale mam nadzieje, że szybko się wpasuje. Mam za sobą wiele tłumaczeń, ale wszystko zostało w szkołach/biurach. Dziękuję i pozdrawiam Kinga

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy