Tłumaczenie gry komputerowej

Dzień dobry, jestem chętna podjęcia się wykonania tłumaczenia. Pracuję w branży IT i wielokrotnie tłumaczyłam strony internetowe oraz różnego rodzaju aplikacje. Proszę o kontakt 513171909

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Proszę o kontakt. Chciałbym najpierw zobaczyć tekst do tłumaczenia. [Mam doświadczenie w lokalizacji oprogramowania.]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem tłumaczem języka angielskiego z blisko dziesięcioletnim doświadczeniem w pracy. Tłumaczyłem między innymi napisy filmów i seriali dla platformy Disney+, chętnie podejmę się również tego zlecenia. Akceptuję stawkę, jestem dostępny choćby od dziś. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam, Albert Nowicki.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Jestem zainteresowana zleceniem. Jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem i pełnym wykształceniem branżowym. Opinie o mnie znajdą Państwo na portalu Oferteo czy LinkedIn oraz mojej stronie internetowej www.transcriba.pl

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Jestem zainteresowana podjęciem się tłumaczenia. Każda swoją pracę wykonuje z dokładnością i pełnym zaangażowaniem. Po krótce jestem- native speakerem j. Angielskiego. Zlecenia mogę się podjąć już dzis. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją translatoryczną, a obecnie pracuję jako tłumacz audiowizualny. Pełne doświadczenie mogę przedstawić po kontakcie mailowym, ale nadmienię, że jestem m.in. autorem napisów do kilku filmów i odcinków seriali na platformach HBO, Netflix i Disney+. Zachęcam do omówienia szczegółów: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam!

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Prosze o kontakt.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Chętnie nawiążę współpracę. Jestem doświadczonym tłumaczem w parze językowej polski - angielski, wielokrotnie miałam okazję tłumaczyć scenariusze gier i filmów. W celu weryfikacji moich kompetencji tłumaczeniowych, zapraszam do zapoznania się ze stroną zawodową na Facebook - 'Paulina Buczek - Edutranslation' https://www.facebook.com/profile.php?id=100088266165235, gdzie mają Państwo wgląd w moje resume oraz fragmenty niedawno wykonywanych tłumaczeń. Podane kwoty to stawki netto za tekst bazujący na języku ogólnym (niższa kwota) lub specjalistycznym (wyższa). Po przesłaniu dokumentu ze scenariuszem gry sporządzę finalną wycenę i określę czas realizacji zlecenia. Proszę o kontakt pod adresem [e-mail ukryty]. Zapraszam, Paulina Buczek

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Państwa wycena za projekt jest dla nas odpowiednia. Jeżeli chcieliby Państwo porozmawiać o zleceniu, proszę o kontakt na [e-mail ukryty]. Pozdrawiam!

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmę się tłumaczenia. Staranność i dokładność to moja specjalność. Zapraszam do współpracy. :)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Bardzo chętnie nawiążę współpracę i zajmę się tłumaczeniem. Ukończyłam językoznawstwo z filologii angielskiej, studiowałam translatorykę, tłumaczeniem zajmuję się od kilku lat, a angielskiego uczę się od 22 lat. Gry komputerowe są jednym z moich hobby, dlatego też mam z nimi sporo doświadczenia, a co za tym idzie, jestem obeznana z tematyką oraz słownictwem - zwłaszcza jeśli chodzi o gry RPG. Mogę wykonać darmową próbkę tłumaczenia (1800 zzs). Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Pozdrawiam serdecznie i zapraszam do współpracy! Kajetan Rabiega

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jako absolwent studiów filologicznych oraz aktywny gracz postaram się sprostać oczekiwaniom i wykonać zlecenie jak najdokładniej z dbałością o szczegóły.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Chętnie podejmę się zlecenia. Posiadam 11-letnie doświadczenie zawodowe w biurze tłumaczeń, gdzie zajmowałem się tekstami o wszelakiej tematyce, w tym również z branży IT. Gwarantuję sumienne podejście do tematu. Proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty]. Pozdrawiam.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, oferuję tłumaczenia ogólne z szerokiego spektrum tekstów użytkowych i literackich. Zwracam szczególną uwagę na czytelny przekaz. Chętnie podejmę się Państwa zlecenia.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Proszę o kontakt

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy