Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–holenderski
tłumaczenie z polskiego na holenderski
Przykładowy tekst:
Szklarnia typu Domek – szklarnia o prostych ścianach, dwuspadowym dachu i jednakowym nachyleniu z obu stron idealnie pasuje do zabudowy działki i wybranego projektu krajobrazowego. Może być ona wykorzystywana zarówno do sadzonek i nasion, jaki do zbioru wczesnych warzyw i owoców lub jako oranżeria. Jak potwierdza doświadczenie, charakteryzuje się ona najwyższymi wskaźnikami plonów. Pomimo kompaktowej zewnętrznej konstrukcji posiada ona dużą powierzchnię użytkową, na której można uprawiać różnorodne rośliny. Wewnątrz łatwo utrzymać optymalne warunki klimatyczne. Wysokiej jakości dwuspadowa szklarnia to stelaż wykonany z odpornej na zużycie metalowej ramy i pokrycie.
Pozostałe oferty
Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji tego zlecenia, oferuję tłumaczenie wraz z korektą native speaker'a. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem native speaker języka niderlandzkiego, pracuje bezpośrednio, nie jestem biurem tłumaczeń i nie przekazuje materiałów. Zapraszam do współpracy, referencje mam na https://tlumaczniderlandzki.com.pl
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Proszę o przesłanie ofertę na [e-mail ukryty]. Jak najszybciej wrócę do państwa z wyceną.
Pozdrawiam serdecznie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] Szybko i Tanio a co ważniejsze na dokładnie język niderlandzki.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem języka niderlandzkiego z 12-letnim doświadczeniem. Chętnie podejmę się zlecenia
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pracę wykonuję terminowo oraz rzetelnie. Wykonuje także darmową próbkę tłumaczenia aby Państwo ocenili jakość oferowanej usługi.
Proszę o kontakt
Cena za 1800 znaków
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia