Tłumaczenie - sklep internetowy

Witam. Jestem zainteresowany zleceniem. Tekst Przykładowy: Верхнє покриття кремової консистенції, має середню в'язкість і щільність. Він дуже стійкий до подряпин і стирання і служить до 5 тижнів. Він також ідеально підходить для захисту бебі-бумерів та французьких нігтів, а також різних видів пилку на нігтях. Виріб також підходить для кріплення кристалів. Нанесіть тонкий шар на гібридні фарби або гелі (в тому числі акрилові та акрилові) і помістіть в лампу на потрібний час відповідно до класифікації ламп. Після виймання з лампи не торкайтеся поверхні протягом приблизно 4 секунд - верхній шар без витирання повинен застигнути. Гібрид має середню густоту, кремоподібну консистенцію, чудово розрівнюється і розтікається по нігтях, не залишаючи розводів. Дуже високопігментований продукт, який покриває навіть одним шаром.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, jestem nosicielem języka ukraińskiego oraz płynnie posługuję się językiem polskim (poziom C2). Wykonuję tłumaczenia polsko-ukraińskie, ukraińsko-polskie od 2019 roku. Mam doświadczenie nie tylko w tłumaczeniu, ale również w sprawdzeniu/opracowaniu tekstów (sprawdzenie gramatyczne, ortograficzne, wizualne). Tłumaczenie tekstu przykładowego: Верхнє покриття (Top Coat) кремової текстури, має середню в’язкість та щільність Ідеально фіксує кожну стилізацію, дуже стійкий до подряпин та стирання, блиск зберігається до 5 тижнів. Чудово підійде для захисту манікюру бебі-бумер та французького манікюру, а також різних видів пилку на нігтях. Продукт також підходить до приклеювання кристалів. Нанесіть тонкий шар виробу на гібридний лак або на гель (в тому числі акрил-гель та акрил) та помістіть нігті в лампі на визначений час, згідно з її класифікацією. Після вийняття з лампи не торкатися поверхні нігтів приблизно 4 секунди – верхнє покриття Top Coat No Wipe має застигнути. Гібридний лак з середньою щільністю та кремовою текстурою гарно вирівнюється та розподіляється на нігті без утворення смуг. Продукт дуже сильно пігментований і покриває навіть одним шаром. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, oferuje tłumaczenie szybko i sprawnie na fv. Przykładowy tekst: Top Coat кремової консистенції , має середню в'язкість та щільність. Ідеально фіксує кожну стилізацию, дуже стійкі до подряпин та стирання, блиск зберігається до 5 тижнів . Ідеально підходить до захисту манікюру як бейби-бумер (Babyboomer) та французького (French) й також різних видів пилу на нігтях. Продукт цей підходить ще й до кріплення кристалів. Нанести на колір гібридного лаку або гелю ( в цьому також акриль-гелю або гелю) тонкий шар і помістіть нігті в лампі на визначений час згідно з класифікацією лампи. Після вийняття з лампи протягом приблизно 4 секунд не торкатися поверхні - Top Coat No Wipe має застигнути. Гібридний лак з середньою щільністю, кремової консистенції гарно вирізняється та розподіляється на нігті не залишаючи смуг. Продукт цей має сильну пігментацію, яка покриває навіть одним шаром. Pozdrawiam Zore Piotrowska tel.665 845 921

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Засiб для нiгтiв Top Coat , з кремовою текстурою, середньої в’язкостi i щiльностi, iдеально закрiплює кожен вид манiкюру. Дуже стiйкий до подряпин i потертостей,блиск утримується до 5 тижнiв. Iдеально пiдiйде теж для забезпечення манiкюру типу Baby Boomer чи класичного Френчу.а також рiзних видiв напилень на нiгтях. Продукт можна використовувати для приклеювання кристалiв. Тонкiй шар продукту накладаємо на гибридовий лак чи гель (в тому числі акригель і акрил) i поміщаємо у лампу на визначений час, відповідно до класифікації лампи. Вийнявши з лампи, не торкаємось покриття принамнi 4 секунди,щоб Top Coat встигнув затвердiти. Гибридовий лак з кремовою текстурою, середньої щiльностi ,чудово вирiвнюється i розподіляється по нігтю, не створюючи смуг. Продукт сильно напігментований і забезпечує щiльне покриття вже при першому нанесеннi.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Język ukraiński jest moim ojczystym językiem, a stylizacja paznokci była kiedyś moim hobby. Przykładowy tekst: Топове покриття для нігтів має кремову консистенцію, середню в´язкість і густоту. Ідеально закріплює кожну стилізацію, дуже стійке до подряпин та затирання, блиск зберігається протягом 5 тижнів. Ідеально підійде для закріплення Babyboomer та French, а також різного типу блискіток та декоративних елементів. Продукт також підходить для приклеювання страз. Наносимо на кольорове покриття, або на гелі (в тому числі акригель і акрил) тонкий шар і вкладаємо до ламри на визначений,згідно з параметрами лампи, час. Після полімеризації в лампі не дотикаємо поверхні близько 4 секунд - Top Coat No Wipe повинен засклитися. Гель-лак середньо-густої, кремової консистенції, гарно самовирівнюється і розподіляється на нігті, не створюючи смуг. Продукт дуже напігментований, покриває нігтьову пластину навіть в один шар.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy