Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Tłumaczenie techniczne instrukcji obsługi. en-pl
Mam zlecenie tłumaczenia 30 stron rozliczeniowych instrukcji obsługi myjki ciśnieniowej. Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych. Termin realizacji to 15.03.2023. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie CV na adres robtran(at)onet(dot)pl, informację o formie rozliczenia oraz stawce za 1800 zzs lub za wyraz. Proszę o informację czy mają Państwo doświadczenie w pracy z programami CAT (Studio trados, Memsource, MemoQ). Wybrani tłumacze zostaną poproszeni o wykonanie krótkiej próbki.
Pozostałe oferty
Biuro Tłumaczeń Meritum
1 opinia
1 opiniaspecjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, obsługuję wiele zakładów produkcyjnych i dużych korporacji głównie w tłumaczeniach technicznych, wymienione przez Państwa programy niestety nie sprawdzają się w tej pracy, wręcz bardzo przeszkadzają (wychodzą techniczne dziwolągi), natomiast bardzo przydaje się nasze ogromne doświadczenie i wykształcenie inżynieryjne, zapraszamy. Proszę o przesłanie dokumentów do wyceny na adres mailowy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.02.2023 21:19
Textologic1 opinia
1 opiniaDzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Gwarantuję terminowość i wysoką jakość. Mam 7 lat doświadczenia w tłumaczeniach, w tym wielokrotnie tłumaczyłam teksty techniczne, w tym instrukcje obsługi maszyn, specyfikacje i, w ostatnim czasie, również zgłoszenia patentowe.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.02.2023 23:19
Nikola Jurkiewicz0 opinii
0 opiniiWitam, bardzo chętnie podejmę się zlecenia. Proszę o kontakt w celu omówienia szczegółów i ewentualnej negocjacji ceny.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.02.2023 13:30
Oskar Jarczewski0 opinii
0 opiniiwitam podejmę się oferty jako osoba prywatna,zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.02.2023 15:44
TEZAURUS0 opinii
0 opiniiChętnie podejmę się zlecenia. Jestem inżynierem i specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów technicznych, patentów itd. od ponad 20 lat. Podana stawka dotyczy strony liczącej 1800 zzs. Jest to kwota brutto, ponieważ wystawiam faktury bez VAT. Stosuję w pracy Trados Studio. Proszę o kontakt na adres: [e-mail ukryty]. Zapraszam! Krystyna Zięba
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 01.03.2023 13:11
Dzień dobry,
Zajmuję się tłumaczeniami od 14 lat, w tym czasie zrealizowałem wiele projektów z kategorii instrukcji obsługi, w szczególności urządzeń o podobnym charakterze do przedmiotowego.
Prowadzę działalność jednoosobową i wystawiam fakturę
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 01.03.2023 14:27
Translative Co-op1 opinia
1 opiniaDzień dobry, oferujemy profesjonalne usługi tłumaczeniowe.
Zapraszamy do kontaktu: [e-mail ukryty]
Każde tłumaczenie jest weryfikowane przez native speakera.
Pozdrawiamy!
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 01.03.2023 23:58
Norbert Czaczkowski0 opinii
0 opiniiWitam
Wykonam te tłumaczenie w sposób profesjonalny. Mam doświadczenie w tłumaczeniu od 4 lat. Zapraszam do współpracy
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.03.2023 19:46
Oferty (8 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia