Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
bułgarski–polski
26390 Bułgarski
Dzień dobry,
Potrzebujemy tłumaczenia filmu, który jest w j. bułgarskim na j. polski.
Tłumaczenie powinno być wykonane w pliku o formacie txt (tak aby była możliwość dodać je jako napisy do filmu Klienta).
Tematyka: fitness/sport
Długość filmu: 6 minut
**Budżet do negocjacji**
Potrzebujemy tłumaczenia filmu, który jest w j. bułgarskim na j. polski.
Tłumaczenie powinno być wykonane w pliku o formacie txt (tak aby była możliwość dodać je jako napisy do filmu Klienta).
Tematyka: fitness/sport
Długość filmu: 6 minut
**Budżet do negocjacji**
Pozostałe oferty
Zgodnie z wymogami zleceniodawcy - w .txt
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.07.2023 08:43
Dzień dobry, moja kwota to za zlecenie to 30 zł netto za 1800 znaków
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.07.2023 09:08
Kwota za całe zlecenie zgodnie z wymogami z oferty.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.07.2023 09:22
Jestem nativem z bogatym doświadczeniem w tłumaczeniu
filmów z j. bułgarskiego na polski, jak i z polskiego na bułgarski.
Oferuję wykonanie tłumaczenia filmu zgodnie z wymogami,
tzn napisy w formacie txt, pracuję na SubtitleEdit.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.07.2023 09:58
Mam obfite doswiadczenie w tlumaczenie tekstow
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 08.07.2023 01:26
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia