Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–francuski, hiszpański, niemiecki
Tłumaczenie Polski/Francuski/Niemiecki/Włoski
Wyróżnione oferty
Dzień dobry, jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego i angielskiego i chętnie podejmę współpracę. Zachęcam do zapoznania się z informacjami na mojej stronie internetowej www.jolantagora.eu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry!
Zgłaszam się - para językowa FR/PL. 23 lata doświadczenia zdobyte w Belgii. Dziesiątki zrealizowanych zleceń, referencje dostępne do wglądu.
Zapraszam do kontaktu w celu ustalenia szczegółów!
Dorian
[e-mail ukryty]
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem języka hiszpańskiego i chętnie podejmę się współpracy. Mam już doświadczenie w tłumaczeniu podobnych tekstów i w razie potrzeby mogę wysłać przykładowe tłumaczenia. Stawka za 1800 zzs wynosi 35 zł. Wystawiam faktury bez VAT. Pozdrawiam serdecznie i zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Cześć!
Z tej strony CopyPal, agencja tłumaczeń tworzona przez native-speakerów. w zespole mamy we wszystkich wymaganych przez Was parach językowych :)
Zapraszam do kontaktu przez naszego maila, omówimy szczegóły.
[e-mail ukryty]
https://copypal.onepage.me/
Pozdrawiam,
Miłosz CopyPal
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem zainteresowana. Tłumaczę z/na języki włoski oraz hiszpański. Proszę o kontakt mailowy lub telefoniczny celem ustalenia szczegółów: [e-mail ukryty]; tel: 509690606
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Francuski, niemiecki, włoski I polski.
Zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem ustnym i pisemnym z wieloletnim doświadczeniem w przekładach technicznych i przemysłowych. Językiem francuskim władam od najmłodszych lat (jest to mój język ojczysty). Nabyte zdolności językowe wykorzystuję w codziennej pracy. Płynnie tłumaczę w kombinacji językowej polski-francuski, francuski-polski. Asystuję podczas spotkań dyplomatycznych, biznesowych jak i wyjazdów firmowych. Swoje umiejętności doskonalę poprzez liczne wyjazdy do krajów francuskojęzycznych i stały kontakt z językiem. Jestem osobą gotową na ciągły rozwój, podnoszenie kompetencji i otwartą na nowe doświadczenia zawodowe. W razie zainteresowania moją osobą, proszę o kontakt.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, tłumacz języka niemieckiego chętnie nawiąże współpracę. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia.
Poproszę o szczegóły na adres: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem bardzo zainteresowany tym projektem.
Jestem tłumaczem z języka polskiego na hiszpański, który jest moim językiem ojczystym.
Z drugiej strony mam duże doświadczenie w czytaniu zasad gier planszowych (jestem wielkim fanem :) ). Zapraszam do kontaktu.
Pozdrawiam serdecznie
Iván Durán Pérez Vico | LinkedIn
+48 691 152 721
email: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,jestem tłumaczem freelancerem j. niemieckiego z doświadczeniem translatorskim z różnych dziedzin, chętnie zajmę się tłumaczeniem instrukcji obsługi we wrześniu b.r. , jestem do dyspozycji w soboty i niedziele.Pozdrawiam
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam serdecznie. Tłumaczenia to moja pasja native speaker. Dyplomowany i certyfikowany.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mogę tłumaczyć elementy gier planszowych i instrukcji w parach PL-DE i PL-ES.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Francuski i hiszpański. Zapraszam do współpracy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, deklaruję współpracę w j. niemieckim i ew. angielskim.
Pozdrawiam serdecznie/ Mit freundlichen Grüßen/ Best Regards
mgr inż. Paweł Choła
Tłumacz - j. niemiecki i angielski
Tel kom: +48 787 555 915
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Hiszpański - z trzydziestoletnim stażem pracy w Hiszapanii. Jestem bardzo dokładna i terminowo oddaję powierzone mi tłumaczenia. Posiadam referencje polskich i hiszpańskich klientów.
https://www.linkedin.com/in/boguslawagornicka-translation/
Proszę o kontakt mailowy : [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie poświęcę wrzesień, tłumaczę PL-DE, teksty prawnicze, techniczne i inne, zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, od roku 2008 jestem tłumaczką przysięgłą języka hiszpańskiego z setkami zrealizowanych zleceń. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chciałabym zgłosić się do tlumaczenia na język hiszpański. Tłumaczka przysięgła z doswiadczeniem w pracy w biurze tłumaczeniowym. Zapraszam do kontaktu 696183026, agatabogucka94.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
oferujemy tłumaczenia wykonywane przez native speakerów z różnych krajów świata. Nasze wieloletnie doświadczenie pokazuje, że jedynie ten rodzaj tłumaczeń zapewnia najlepszą jakość. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fusionnative.com aby zapoznać się ze szczegółową ofertą.
Pozdrawiam,
Julien Boiseau
725 272 300
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
ES, FR, DE - praca na co dzień w tych językach, szczególnie polecam się z HISZPAŃSKIEGO (uczestniczyłam wielokrotnie w targach w Madrycie i Barcelonie); DELE Superior ponad 90%.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem zainteresowana tłumaczeniem w parze językowej pl-es. Od 12 lat wykonuję tłumaczenia techniczne, prawnicze, finansowe. Od roku jestem również tłumaczem przysięgłym. Zapraszam do bezpośredniego kontaktu w celu ustalenia szczegółów współpracy, jestem dyspozycyjna we wrześniu. Mój numer telefonu 577551558 oraz mail: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam serdecznie!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Mam 10 lat doświadczenie w tej dziedzinie. Pracuję na co dzień w Paryżu.
Zapraszam. Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Zgłaszam się do pary językowej polski-francuski, posiadam certyfikat DALF na poziomie C2. Jeśli tłumaczenia hiszpańskie i niemieckie są na poziomie B2 to również chętnie się ich podejmę. Zapraszam do kontaktu na adres mailowy [e-mail ukryty]
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem zainteresowana państwa zgłoszeniem PL>FR i w gotowości się go podjąć.
Zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty], aby omówić wszystkie.
Pozdrawiam,
Olivia Louise
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
Z ogromną pasją i zaangażowaniem pragnę aplikować na stanowisko tłumacza z języka polskiego na hiszpański w Państwa firmie. Ukończyłam studia na kierunku filologia hiszpańska, co pozwoliło mi zgłębić tajniki tego pięknego języka oraz poznać bogactwo kultur krajów hiszpańskojęzycznych.
Jako absolwentka filologii hiszpańskiej, zdobyłam solidne podstawy w gramatyce, fonetyce oraz literaturze hiszpańskiej, co pozwala mi skutecznie oddać różnorodne niuanse języka w tłumaczeniach. Dodatkowo, jako część mojej edukacji, miałam okazję spędzić pół roku na Universidad de Cantabria w Santander, w ramach programu Erasmus. Ten wyjątkowy okres pozwolił mi na pogłębienie wiedzy językowej oraz poznanie kultury i zwyczajów Hiszpanii, co wpłynęło pozytywnie na moje umiejętności translatorskie.
Przez lata praktyki i nauki zdobyłam płynność językową oraz umiejętność porozumiewania się na różnych poziomach. Chciałabym wykorzystać swoją wiedzę, doświadczenie i zdolności translatorskie, aby dostarczać najwyższej jakości tłumaczeń, które oddają nie tylko słowa, ale także kulturowy kontekst i niuanse języka.
Jako osoba bardzo zorganizowana i skrupulatna, gwarantuję terminową realizację powierzonych zadań oraz dbałość o szczegóły. Moja zdolność do elastycznego podejścia do różnorodnych tematów oraz umiejętność pracy zarówno samodzielnie, jak i w zespole, pozwoli mi dostarczyć najbardziej satysfakcjonujące i profesjonalne tłumaczenia.
Jestem pełna zapału i gotowa, by wnieść swoje umiejętności na rzecz Państwa firmy. To dla mnie wielka szansa, aby rozwijać się zawodowo i przyczyniać się do wspierania komunikacji między kulturami. Gwarantuję, że podejmując mnie na to stanowisko, otrzymacie Państwo nie tylko zaangażowanego tłumacza, ale również lojalnego i zaufanego partnera.
Z ogromnym entuzjazmem oczekuję możliwości rozmowy z Państwem, aby omówić moje umiejętności i doświadczenie. Dziękuję za rozważenie mojej kandydatury.
Z poważaniem
Eliza Kotowska
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem gotowa do współpracy - język angielski. Jestem wykwalifikowanym tłumaczem specjalistycznym z wieloletnim doświadczeniem, członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy TEPIS, Mam działalność, wystawiam rachunki. Rozliczam się zwykle za stronę obliczeniową, ale to zależy od rodzaju pracy, może być też stawka godzinowa. Zapraszam - Lidia Lewandowska-Nayar, [e-mail ukryty],tel. 605 627 041
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowany tłumaczeniem z języka francuskiego. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry, jestem dyspozycyjna, jezyk hiszpański i niemiecki. Prosze o kontakt.
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Chętnie podejmę wyzwanie. Pary językowe FR-PL / EN-PL / FR-EN.
Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (30 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia