Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
rosyjski–polski
wypis z księgi metrykalnej
Wykonanie uwierzytelnionego tłumaczenia na j. polski aktu urodzenia z roku 1916 sporządzonego w j. rosyjskim.
Proszę o kontakt w celu otrzymania plików (skan oryginału dokumentu i przepisana komputerowo treść dokumentu w j. rosyjskim) do wyceny.
Przykładowy tekst:
«Тысяча девятьсотъ шестнадцатаго года Декабря двадцать восьмаго дня въ Тучинскомъ римско-католическомъ Костеле Настоятель онаго Костела .... крестилъ дитя по имени ...»
Proszę o kontakt w celu otrzymania plików (skan oryginału dokumentu i przepisana komputerowo treść dokumentu w j. rosyjskim) do wyceny.
Przykładowy tekst:
«Тысяча девятьсотъ шестнадцатаго года Декабря двадцать восьмаго дня въ Тучинскомъ римско-католическомъ Костеле Настоятель онаго Костела .... крестилъ дитя по имени ...»
Wybrane oferty
Dzień dobry, zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry! Z przyjemnością wykonam tłumaczenie, proszę o przesłanie aktu na maila [e-mail ukryty].
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 27.09.2023 09:12
Witam.
Jestem zainteresowany zleceniem zapraszam na [e-mail ukryty]
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.09.2023 10:42
Witam. Jestem zainteresowana zleceniem.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.09.2023 13:48
Oferty (4 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia