ustne szeptane Poznań

Dzień dobry, Chętnie podejmę się zlecenia. Mam doświadczenie w tłumaczeniach konsekutywnych. Proszę o telefon: 781889090. Pozdrawiam

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, zapraszam do współpracy. Dniówka do 8h to 1500 zł. Do tego dochodzi dojazd i hotel, stawka zależna od lokalizacji wydarzenia i znajdującego się w pobliżu hotelu. Wystawiam faktury. Pozdrawiam

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, oferujemy wykonanie tłumaczenia przez zespół 2 tłumaczy, zgodnie ze standardami dotyczącymi wykonywania tłumaczeń symultanicznych, w tym szeptanych. Wycena obejmuje 2 dniówki tłumaczenia x 2 tłumaczy. Mamy ponad 10-letnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń konferencyjnych. W razie jakichkolwiek dodatkowych pytań zachęcam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji w podanych terminach. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam serdecznie

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem freelancerem z doświadczeniem w tłumaczeniu ważnych konferencji. Cena zależna jest od kosztów dojazdu, bardzo proszę o kontakt telefoniczny w sprawie szczegółów na : 785 135 722

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Tłumaczenie szeptane to tłumaczenie symultaniczne - zatem potrzebnych jest 2 tłumaczy. Cena za 1 dzień tłumaczeniowy (dyspozycyjność tłumacza do 8 godzin) to 1400 zł brutto / 1 tłumacz. W przypadku przedłużenia pracy powyżej 15 min. należy doliczyć kolejny blok tłumaczeniowy (dyspozycyjność tłumaczy do 4 godzin), tj. 700 zł brutto/1 tłumacz. Dojazd i nocleg - 600 zł. Podaję cenę tylko za swoje usługi. Zawsze pracuję w parze i mam kilka koleżanek, z którymi mogłabym podjąć się zlecenia. Cena za ich usługi będzie prawdopodobnie taka sama, ale muszę to skonsultować z konkretną osobą. Będę to mogła zrobić, kiedy dostanę od Państwa potwierdzenie, że chcą Państwo współpracować ze mną i moją partnerką. Czy mają Państwo już jednego tłumacza? Dobrze byłoby zorganizować infoporty. Przesyłam kontakty do znajomych: https://tlumaczustny.eu/kontakt https://www.olgatlumaczy.pl/ https://www.koj24.pl/pl/kontakt https://contech24.pl/ Przydatny będzie też stolik dla tłumaczy i miejsce blisko głośnika. Uprzejmie proszę pamiętać o dostarczeniu kompletu materiałów (np. prezentacje, referaty itp.) w terminie umożliwiającym przygotowanie się do tłumaczenia, tj. przynajmniej na 5 dni przed zleceniem. W razie niedopełnienia niniejszego warunku, ewentualne błędy lub braki leksykalne w tłumaczeniu nie mogą stanowić podstawy do reklamacji. W przypadku odwołania zlecenia do 3 dni przed wydarzeniem pobierana jest opłata w wysokości 50% wynagrodzenia. Jeśli zlecenie zostanie odwołane później - 100%. Polecam Pani uwadze również opis takiego tłumaczenia (za PSTK): Tłumaczenie szeptane Jest to trudniejsza odmiana tłumaczenia symultanicznego. Tłumacze siedzą tuż obok słuchacza i szepczą mu na bieżąco do ucha. Ta forma tłumaczenia jest najmniej komfortowa dla uczestników i tłumaczy: bez kabiny dźwiękoszczelnej tłumacze gorzej słyszą oryginał, więc tłumaczenie może być mniej precyzyjne. Uczestnicy natomiast muszą cały czas znajdować się tuż przy tłumaczu, starając się dosłyszeć go mimo szumu w sali. Dodatkowo tłumaczenie szeptane może przeszkadzać innym uczestnikom. Szeptankę można stosować przy małej liczbie słuchaczy (maksymalnie 2 osoby). O czym trzeba pamiętać? Czy tłumacze dobrze słyszą mówców? (najbliższy głośnik, odsłuch) Czy tłumacze mają do dyspozycji stolik? Uprzejmie proszę o potwierdzenie zlecenia i (w miarę możliwości) podanie wstępnej agendy. Dziękuję.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy