Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Postedytor, postedycja tłumaczeń maszynowych: SL, PT, CZ, RO, SE, HR
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

rumuński–chorwacki, czeski, portugalski, słoweński, szwedzki

Postedytor, postedycja tłumaczeń maszynowych: SL, PT, CZ, RO, SE, HR

Magdalena
10.12.2023
Chcę otrzymywać oferty za 1800 znaków bez spacji
Korekty
7 ofert tłumaczeń
Witam serdecznie,
zlecę stałą współpracę (ilość zleceń w miesiącu od kilku do kilkunastu) polegającą na postedycji tłumaczeń maszynowych (głównie materiały marketingowe).
Preferowana współpraca B2B lub ew. Umowa o Dzieło oraz rozliczenie za stronę (1800 znaków ze spacjami).


Języki: słoweński, rumuński, portugalski, szwedzki, czeski, chorwacki

Oferty (7 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Uniling Translations
0 opinii

Dzień dobry Pani Magdaleno, Współpracuję z tłumaczami zajmującymi się profesjonalną post edycja tekstów marketingowych ( i nie tylko) w następujących językach: słoweński, rumuński, portugalski, szwedzki, czeski, chorwacki. Potrzebowałabym informacje na temat typu tekstów oraz programu/software'u w jakim post edycja miałaby się odbywać, oraz orientacyjny tygodniowy workload. Może najwygodniej byłoby ustalić szczegóły telefonicznie bądź mailowo. Dziękuje bardzo i do usłyszenia! Uniling Translations

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 13.11.2023 09:36
Alfons Eugen Zelionca
0 opinii

Mogę wykonać w trybie natychmiastowym.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 14.11.2023 20:52
Włącz Angielski Olga Jarosz Abarghouei Nejad
0 opinii

Mam 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach między tzrema językami - PL-SE-EN, tłumaczenia marketingowe, logistyczne, medyczne, prawne oraz tłumaczenia tekstów reklamowych. Teksty do 3600 znaków do 24 godzin, do 1800 w ciągu dwóch godzin.

Termin: 24 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.11.2023 00:58
iLINGUA (TK COMPANY)
0 opinii

Dzień dobry, możemy wykonać dla Pani proofreading tekstów w języku czeskim. Szczegóły dotyczące wykonania zlecenia możemy ustalić telefonicznie lub mailowo, wtedy możemy przedstawić Pani dokładnie warunki zlecenia. Bez problemu możemy podjąć współpracę B2B. Pozdrawiamy TK LANGUAGE CENTRE

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.11.2023 18:13
ZMTrans Biuro Tłumaczeń Szkolenia Językowe
0 opinii

Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] +48 576823949 [e-mail ukryty] Bezpłatna wycena tłumaczeń!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 30.11.2023 18:09
Catia Stankiewicz
0 opinii

Dzień dobry. Jestem tłumaczem PL-PT z kilkuletnim doświadczeniem. Co więcej, jestem Portugalką, a portugalski jest moim językiem ojczystym. Ostatnio specjalizuję się w korekcie tekstów/ proofreading. Zapraszam do kontaktu.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.12.2023 21:17
Krzysztof Karwowski
0 opinii

Służę językiem czeskim, możliwa stała współpraca. Tłumaczenia maszynowe na j. czeski są zupełnie do niczego, dlatego proponuję rozważenie moich tłumaczeń na j. czeski. Czasowo będzie to szybsze, z oszczędnością kilku kroków i przynajmniej pewne językowo i wysokiej jakości. t. +420 606 838 202

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 08.12.2023 12:58
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia