Wyc. 28726 angielski - hiszpański

Nasz klient jest zainteresowany tłumaczeniem rozmów telefonicznych z języka angielskiego lub ukraińskiego na hiszpański.

Rozmowy będą prowadzone z peruwiańskimi górnikami rudy żelaza w celu zrozumienia możliwości współpracy.

Poniżej lista zagadnień wymagających omówienia
będziemy pytać górników o sprawy wspólne, takie jak:

- Osoba odpowiedzialna za sprzedaż/eksport, dane kontaktowe (e-mail, numer telefonu);
- Preferowane warunki dostawy (CPT, FAS, FOB);
- Zawartość Fe w każdym typie rudy żelaza (grudki/drobne kawałki), wielkość każdego rodzaju;
- dostępność miału i brył rudy żelaza (punktowo lub miesięcznie), zdolności produkcyjne;

Zaproponujemy im kompleksową odpowiedź na nasze zapytanie ofertowe (parametry jakościowe, aktualne Certyfikaty Jakości, Port Załadunku z wielkością załadunku i maksymalnym zanurzeniem, pomysł na cenę).

Preferowana data/godzina

Wtorek 28-11 g. 15.00-17.00 lub środa 29-11 g. 15.00-17.00.

Połączenia będą trwać 1,5-2,0 godziny

Miejsce spotkania: Katowice, woj. śląskie

Proszę o wycenę (koszt tłumaczenia + dodatkowe koszty typu dojazd).