Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Konsultacje - j. angielski
będziemy potrzebowali konsultacji językowych z języka angielskiego do produkcji filmowej.
Potrzebujemy osoby, która będzie w stanie przygotować zespół do nagrań w języku angielskim oraz zapewni kompleksową poradę językową.
Pozostałe oferty
Szanowni Państwo,
jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad 15 letnim stażem oraz pewnym doświadczeniem w branży filmowej (współpraca z Graffiti Films na planie zdjęciowym oraz w zakresie tłumaczeń pisemnych). Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt na [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Zapraszam do współpracy i przesłania szczegółów na adres mailowy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zapraszamy do skorzystania z naszych kompleksowych usług tłumaczeniowych zawierających również doractwo językowe oferowane przez specjalistów z Oxford University. Zapraszamy do kontaktu w wiadomości prywatnej.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Nazywam się Lidia Lewandowska-Nayar. Jestem specjalistycznym tłumaczem i lektorem języka angielskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem. A jednocześnie aktorką (po studium aktorskim), często pracuję na planach filmowych w rolach i epizodach, znam specyfikę branży. Miałam już kilka aktorskich projektów anglojęzycznych, m.in. udział w zespole aktorskim na WordSkills Poland 2023 w Gdańsku. Tłumaczę napisy do filmów. Od 2 lat uczę też języka angielskiego i prowadzę konsultacje językowe. Bardzo chętnie podejmę się realizacji tego zlecenia i pomogę językowo ekipie filmowej. Mam działalność, wystawiam rachunki. Pozdrawiam serdecznie i zapraszam!
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentką Katedry Języków Specjalistycznych UW i Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy, Posiadam kilkunastoletnie doświadczenie jako wykładowca akademicki, lektor w szkołach językowych i firmach, egzaminator i audytor oceniający poziom, w szkoleniach szytych na miarę w Polsce i Wielkiej Brytanii oraz tłumacz.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem magistrem filologii angielskiej z 20-letnim stażem w nauczaniu od poziomu liceum do uczelni wyższej i dorosłych. Aktualnie współpracuję z kilkoma uczelniami wyższymi oraz klientami prywatnymi. Bardzo chętnie pomogę Państwu w przygotowaniach do nagrań.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją translatoryczną, a obecnie pracuję jako tłumacz audiowizualny, przygotowując napisy do filmów i seriali na platformy streamingowe, takie jak HBO Max, Netflix czy Disney+. CV oraz portfolio mogę wysłać po kontakcie mailowym, do którego zachęcam: [e-mail ukryty] . Pozdrawiam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Państwa zlecenie jest interesujące, proszę o wysłanie więcej szczegółów na mail, abym mogła odpowiednie ocenić czas i cenę. Jestem native'm angielskiego, tłumaczem i redaktorem oraz nauczycielem (angielskiego i muzyki) i muzykiem. Uczę wokalu i wiem jak ważne jest wymowa i dykcję, szczególnie do nagrania.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam!
Nazywam się Kamila i jestem młodą lecz doświadczoną tłumaczką języka angielskiego. Jestem absolwentką Uniwersytetu SWPS kierunku filologii angielskiej ze specjalizacją w tłumaczeniach. Mam doświadczenie we współpracy z międzynarodowymi firmami, dokonałam szerokiej gamy tłumaczeń oraz posiadam szeroką wiedzę na temat współczesnej kultury i współczesnego języka używanego w krajach anglojęzycznych. Serdecznie zachęcam do współpracy ☺️
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (9 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia