Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–czeski
Poszukujemy tłumacza PL-CS, CS-PL
Tryb pracy: zdalna
Mile widziana umiejętność obsługi programu SmartCat (lub chęć nauki pracy w programie).
Zależy nam na osobach dyspozycyjnych, do których będziemy mogli odzywać się na bieżąco, przy wdrażaniu nowych projektów.
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
z miłą chęcią podejmiemy z Państwem współpracę.
W razie jakichkolwiek pytań zapraszam do kontaktu.
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem j. czeskiego z kilkunastoletnim doświadczeniem, jeśli nadal jesteście Państwo zainteresowanie współpracą, proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
pozdrawiam
Agnieszka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem absolwentką filologii czeskiej (I i II stopnia) Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Chętnie podejmę z Państwem zdalną współpracę w zakresie wykonywania tłumaczeń pisemnych (pary językowe pl-cs, cs-pl, en-cs).
Moją specjalnością są przede wszystkim wszelkiego rodzaju tłumaczenia marketingowe, np. opisy produktów, teksty blogowe, posty na social media...
Na co dzień korzystam z programu Matecat, także myślę, że nauka SmartCata, nie byłaby problemem :)
W celu omówienia szczegółów zachęcam do kontaktu!
Pozdrawiam - Joanna
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam zajmuje się tłumaczeniami, jestem rodowitą czeska i slowaczka. Zapraszam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Jesteśmy młodym zespołem, który działa na czeskim rynku w branży e-commerce. Zajmujemy się tłumaczeniami stron internetowych, tłumaczeniami produktów z języka polskiego na język czeski pod kątem SEO i także innymi usługami. W naszym zespole są zarówno native speakerzy języka czeskiego, jak i tłumacze po studiach. Więcej informacji na czeskastrefa.pl. Jeśli są Państwo zainteresowani współpracą zapraszam do kontaktu. Z wyrazami szacunku, Pavel Madeja +48 793 990 708 | [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Rodowita Czeszka oferuję terminowość, rzetelność i dostępność online. Doświadczenie: tłumaczenie katalogów technicznych, korespondencji handlowej, broszur reklamowych, stron internetowych, instrukcji użytkownika, przewodników ... Pracuję ze SmartCat prawie codziennie. W razie zainteresowania proszę o kontakt [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
jestem absolwentką bohemistyki w Poznaniu i obecnie studiuje na drugim stopniu Geoslawistykę z językiem czeskim.
Pozdrawiam,
Laura Kucharczak
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
zapraszam do kontaktu :)
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jako biuro tłumaczeń NUWE translation&marketing chcielibyśmy zaproponować swoją pomoc przy tłumaczeniu treści.
Koszt tłumaczenia 1 strony rozliczeniowej (1800zzs) PL-CS / CS-PL to 35 zł netto.
Przy zleceniach wysoko wolumenowych jesteśmy wstanie negocjować ceny.
Ofertowanie jesteśmy wstanie wykonywać na bieżąco w ciągu 10 min.
W przypadku pytań zapraszamy do kontaktu.
[e-mail ukryty]
Poniżej podsyłam informację odnośnie naszego biura.
NUWE od samego powstania w 2013r. wspomaga firmy w Polsce i Europie w ich codziennej pracy. Dostarczamy najwyższej jakości tłumaczenia dla firm dbających o międzynarodową ekspozycję, którym na sercu leży najwyższa jakość. Nasze podstawowe produkty to od lat:
1) tłumaczenia techniczne 2) tłumaczenia marketingowe; 3) copywriting językowy 4) korekty językowe zorientowane pod odbiorcę natywnego.
W swojej pracy tłumaczymy między innymi dokumentację korporacyjną, dokumentacje techniczno-ruchowe, karty katalogowe, deklaracje zgodności, filmy, broszury, katalogi, prezentacje, instrukcje, posty kierowane na firmowe kanały social media i wiele, wiele innych.
Udaje nam się to, ponieważ:
- nie jesteśmy typowym biurem tłumaczeń, jesteśmy tłumaczami,
- wysoką jakość łączymy z atrakcyjnymi cenami, dzięki czemu pozostajemy wśród liderów rynku,
- tłumaczenia marketingowe i przemysłowe to nasza specjalność,
- cenimy sobie długoletnie relacje handlowe, które przekładają się na elastyczne ofertowanie usług.
Pozdrawiam
Zespół NUWE translation&marketing
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (9 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia