Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–czeski
tłumaczenie 2 instrukcji na j. czeski
Dzień dobry,
tym razem mamy do tłumaczenia na j. czeski 2 instrukcje systemów wagowych - w sumie ok. 20 stron (1800 zzs).
Prosimy o oferty wraz z informacją o formie rozliczenia. Preferowana faktura.
Wybranym osobom wyślemy instrukcje do wglądu.
Przykładowy tekst:
Aby zapewnić ciągły monitoring działania taśmy, podajnik wagowy jest dostarczany łącznie z kompletem przełączników monitorujących taśmę. W zależności od instalacji elektrycznej, przełączniki można podłączyć w sposób „Zwykły zamknięty” lub „Zwykły otwarty”. Ze względu na fakt, że przełączniki te nie są przeznaczone do strefy ATEX, Klient musi zainstalować bariery Zenera.
tym razem mamy do tłumaczenia na j. czeski 2 instrukcje systemów wagowych - w sumie ok. 20 stron (1800 zzs).
Prosimy o oferty wraz z informacją o formie rozliczenia. Preferowana faktura.
Wybranym osobom wyślemy instrukcje do wglądu.
Przykładowy tekst:
Aby zapewnić ciągły monitoring działania taśmy, podajnik wagowy jest dostarczany łącznie z kompletem przełączników monitorujących taśmę. W zależności od instalacji elektrycznej, przełączniki można podłączyć w sposób „Zwykły zamknięty” lub „Zwykły otwarty”. Ze względu na fakt, że przełączniki te nie są przeznaczone do strefy ATEX, Klient musi zainstalować bariery Zenera.
Wyróżnione oferty
Biuro Tłumaczeń PRIAG8 opinii
8 opiniiDzień dobry,
Prosimy o wysłanie materiału do wyceny na maila: [e-mail ukryty]
Przedtawimy wówczas ofertę cenową i terminową.
Wystawiamy fakturę VAT.
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
NUWE, Konrad Komorniczak0 opinii
0 opiniiChętnie pomożemy, mamy doświadczenie w tej konkretnej branży, krótki czas realizacji i faktura VAT. W razie pytań służymy pomocą. Prosimy o kontakt na [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.05.2024 10:32
Witam prośba o kontakt tel. 574008757 lub mailowy [e-mail ukryty], jestem rodowitą czeska mieszkająca w Polsce, zajmuje się tłumaczeniami dla polskich firm od 8 lat. Realizacja tłumaczenia w tym tygodniu. Zapraszam do współpracy.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.05.2024 10:34
Biuro Tłumaczeń AKTET0 opinii
0 opiniiDzień dobry, proszę przesłać tekst do darmowej wyceny na adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.05.2024 10:44
Hana Miketová1 opinia
1 opiniaWystawiam faktury z VAT, posiadam polskie konto bankowe
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.05.2024 10:53
Grzegorz W. - Tłumaczenia Online 19 opinii
19 opiniiWitam. Podana stawka dotyczy rozliczenia bez faktury. Jeżeli będzie potrzebna faktura to mogę ją wystawić przez portal Useme - wtedy ze względu na dodatkowe koszty serwisu stawka za 1 stronę wzrośnie o niecałe 4 zł. netto. Uważam, o jakości tłumaczenia oraz współpracy najlepiej zaświadczyć mogą opinie innych Zleceniodawców – w moim przypadku są one dostępne na https://www.e-tlumacze.net/gelox.
Pozdrawiam,
Grzegorz
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.05.2024 10:56
Czeska Strefa7 opinii
7 opiniiDzień dobry, Jesteśmy młodym zespołem, który działa na czeskim rynku w branży e-commerce. Zajmujemy się tłumaczeniami stron internetowych, tłumaczeniami produktów z języka polskiego na język czeski pod kątem SEO i także innymi usługami. W naszym zespole są zarówno native speakerzy języka czeskiego, jak i doświadczeni tłumacze. Więcej informacji na czeskastrefa.pl. Jeśli są Państwo zainteresowani współpracą zapraszam do kontaktu. Z wyrazami szacunku, Pavel Madeja +48 793 990 708 | [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.05.2024 19:04
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia