Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
francuski–polski
Tłumaczenie francuskiego na polski (tłumaczenie zwykłe), dotyczące tematyki energetyki jądrowej
Zakres tematyczny:
Tłumaczenia techniczne/jądrowe: dokumenty naukowe, przemysłowe, techniczne notatki, protokoły ze spotkań, prezentacje techniczne.
Dokumenty prawne i finansowe: umowy, statuty, orzeczenia sądowe, sprawozdania finansowe.
Inne dokumenty: HR, marketing, listy, ogólne artykuły prasowe.
Aktualna objętość zlecenia to 130 stron. Termin realizacji ok. 2 tygodnie.
Pozostałe oferty
Tłumacz przysięgły. Współpracowalam m.in. z firmą Bumar
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Wykonujemy tłumaczenia specjalistyczne, w tym techniczne, naukowe, itp., o różnej tematyce, od ponad 15 lat. Proszę przesłać przykładowe dokumenty do tłumaczenia na maila do wglądu, w celu bezpłatnej wyceny za stronę tłumaczeniową lub daną ilość stron, itp. oraz do podania wszelkich, niezbędnych informacji. Zapraszam do współpracy! Pozdrawiam! E-Lingua Tłumaczenia Magdalena Staszak www.elingua.eu Tel.: 504144606
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry.
Proszę o kontakt: 697138077
lub: [e-mail ukryty]
Termin: 9 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Naszym głównym celem jest jak najlepsze zachowanie merytorycznej treści tłumaczonego tekstu, przy jednoczesnej dbałości o poprawność i formę językową.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do wyceny i współpracy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Działam na rynku francuskim od ponad 10 lat, prowadząc własną działalność gospodarczą, obejmującą techniczny zakres działań. Więcej na maila. Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zapraszam do przesłania dokumentów do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych, notabene w branży budowlanej (Bureau Veritas, Budimex, Razel, SAMT…), energetyce jądrowej (Centrum Atomowe Cadarache Francja...), przemyśle petrochemicznym i chemicznym (firmy Samefor, KEM-ONE, Herte...l) . Zapraszam na stronę https://traducteur-polonais-francais.com
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Od 15 lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów technicznych i naukowych. Mam za sobą wiele udanych projektów w wielu dziedzinach. Ostatnimi z nich były tłumaczenia obszernej instrukcji dłutownicy Maaga, oraz szczegółowe instrukcje techniczne przenośników taśmowych. Chętnie przystąpię do pracy nad Państwa projektem zgodnie z wyznaczonym termine.
Termin realizacji: do ustalenia po przesłaniu plików z tekstami
Pozostaję do dyspozycji w razie dodatkowych pytań.
Z poważaniem
Sławomir Przybylski
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (9 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia