Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
włoski–polski
karta wypisu ze szpitala
Zlecę tłumaczenie uwierzytelnione z języka włoskiego na polski. Karta wypisu ze szpitala we Włoszech. Szacunkowa liczba zzs w tekście oryginalnym 3740 zzs.
Przykładowy tekst:
Anamnesi Patologica Prossima:
A seguito di comparsa di addominalgia in ipogastrio da due giorni associata a nausea e vomito, il paziente accedeva in PS ove è stato sottoposto ai seguenti accertamenti
Przykładowy tekst:
Anamnesi Patologica Prossima:
A seguito di comparsa di addominalgia in ipogastrio da due giorni associata a nausea e vomito, il paziente accedeva in PS ove è stato sottoposto ai seguenti accertamenti
Wybrane oferty
Dzień dobry, chętnie wykonamy. Prosimy o maila z dokumentacją na [e-mail ukryty] od razu wycenimy i podamy czas realizacji.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry, proszę o przesłanie tekstu do darmowej wyceny na adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 27.08.2024 11:14
Chętnie się podejmę i zapraszam do kontaku.
Pozdrawiam
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 27.08.2024 13:09
Oferty (3 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia