Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–hiszpański
punkty do instrukcji HACCP
Przykładowy tekst:
- Codziennie przed rozpoczęciem pracy pobieramy czysta odzież roboczą
- W części szatni z odzieżą prywatną zostawiamy biżuterię (kolczyki, łańcuszki, pierścionki), zegarek oraz telefon
- W pierwszej kolejności nakładamy czepek tak, aby całkowicie zakrywał włosy
- Następnie zakładamy komin
- Osoby z zarostem (broda, wąsy) muszą założyć maskę
Wybrane oferty
Dzień dobry, jestem tłumaczem języka hiszpańskiego z doświadczeniem i chętnie podejmę się współpracy. Mieszkam w Hiszpanii i tam prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą, więc posługuję się tym językiem na co dzień. Kontakt do mnie, wszystkie najważniejsze informacje oraz referencje od moich klientów dostępne są na mojej stronie internetowej: polsko-hiszpanski.com. W większości sytuacji wystawiam faktury bez VAT. Pozdrawiam serdecznie ☺️
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wyróżnione oferty
Dzień dobry,
Prosimy o wysłanie materiału do wyceny na maila: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry, proszę przesłać tekst do darmowej wyceny na adres [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, bardzo prosimy o przesłanie tekstu do gratisowej i niezobowiązującej wyceny na adres mailowy: [e-mail ukryty]ice.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu +48 733872535
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia