Tłumaczenie eBooka w formie przewodnika

Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym, jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 10 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do kontaktu. Jestem profesjonalną tłumaczką z 20-letnim doświadczeniem. Z branży turystycznej tłumaczyłam m.in. obszerny przewodnik po Warmii i Mazurach. Wystawiam faktury. Zapraszam do kontaktu.

Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Mam doświadczenie w tego typu tłumaczeniach. Zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty]

Termin: 13 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia, mam doświadczenie w przekładzie przewodników i innych form pisemnych na język angielski, pracuję w parze z native speakerką.

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Proszę o kontakt [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, proszę o kontakt na maila: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie. Jestem tłumaczem języka angielskiego z kilkunastoletnim doświadczeniem w przekładzie e-booków, przewodników turystycznych, tablic muzealnych, materiałów marketingowych biur podróży, tekstów lifestylowych, architektonicznych i historycznych. Poza tym, posiadam certyfikat Cambridge (C2) i gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia oraz zachowanie oryginalnego układu materiału źródłowego. Chętnie wykonam próbkę tłumaczenia lub przedstawię swoje poprzednie przekłady z danej dziedziny. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Oferuję jakość native oraz kilkunastoletnie doświadczenie, również w branży turystycznej + opcjonalnie korektę wykonaną przez Hiszpana/Anglika (native speakera obu języków mieszkającego na stałe od kilkudziesięciu lat w Hiszpanii), również tłumacza. Jeśli najważniejsza jest dla Pani jakość, tej kombinacji nie pobije nikt. Oczywiście jest możliwość darmowej próbki. Jeśli jest Pani zainteresowana, proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowna Pani, jestem tłumaczem języka angielskiego z kilkunastoletnim doświadczeniem. W swojej pracy zajmuję się także literaturą i tekstami z zakresu turystyki. Zapraszam do współpracy. W przypadku zainteresowania moją ofertą, proszę o kontakt mailowy na adres [e-mail ukryty]. Pozdrawiam serdecznie, Mateusz Pazdur, STRIX Translation

Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Jestem zainteresowana podjęciem współpracy. Ukończyłam językoznawstwo z filologii angielskiej, studiowałam translatorykę, tłumaczeniem zajmuję się od kilku lat, a angielskiego uczę się od 24 lat (poziom C1). Podana cena jest za całe zlecenie. Czas realizacji to max 30 dni. Mogę wykonać bezpłatną próbkę tłumaczenia (1800 zzs). Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem native speakerem angielskiego, dobrze znam jezyk polski (C1) i obecnie mam wolny czas :) Zapraszam!

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem zainteresowany tym zleceniem. Należę do Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury tam też na stronie lista moich przekładów, w tym szereg na angielski http://stl.org.pl/profil/krzysztof-mazurek. Z pozdrowieniami, Krzysztof Mazurek.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, z chęcią podjęłabym się współpracy w opisanej formie. Jestem copywriterką/tłumaczką z 3-letnim doświadczeniem. Do swojej pracy podchodzę z dużym zaangażowaniem, starając się by teksty były jak najlepiej przygotowane i dostosowane do potrzeb klienta. Moje wykształcenie i doświadczenie można zobaczyć na profilu LinkedIn: https://pl.linkedin.com/in/martyna-myszograj-240578214 Proponuję stawkę 20 zł / 1000 zzs przy wykonaniu zlecenia w 7 dni roboczych. W razie pytań proszę o kontakt, z chęcią na nie odpowiem. Pozdrawiam Martyna Myszograj

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Zajmuje się tłumaczeniami od ponad 10 lat, mam w dorobku kilka tysięcy przetłumaczonych tekstów z bardzo wielu dziedzin. Współpracuje z kilkunastoma firmami oraz instytucjami. Cena za stronę wynosi pomiędzy 25-30 zł za stronę (1800 znaków bez spacji). Wystawiam rachunki/faktury. Proszę wysłać tekst do wyceny na [e-mail ukryty]

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczka z ponad 5 letnim doświadczeniem translatorskim we współpracy z biurami tłumaczeniowymi i klientami biznesowymi a także wydawnictwami z zakresu kultury i krytyki artystycznej

Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszamy do współpracy

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowna Pani, chętnie podejmę się współpracy. Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach tekstów kultury. Jestem absolwentką lingwistyki stosowanej z językiem angielskim; studia te ukierunkowane są specjalnie pod tłumaczenia. Ze względu na objętość tekstu, proponuję 2 tury zgłaszania uwag do tłumaczenia. Proponowana stawka netto dotyczy rozliczenia 215 000 zzs podzielonych przez jedną stronę rozliczeniową, tj. 1800 zzs i pomnożoną o 35 zł/ 1 strona rozliczeniowa. Nie wystawiam faktur, pracuję na umowie o dzieło lub zlecenie. Z poważaniem, Natalia Kocon

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem nauczycielem języka angielskiego, który od ponad 13 lat zajmuje się korektą tekstów w języku angielskim. Pracuję w zespole z polskimi native speakerami, którzy najpierw tłumaczą tekst, zanim zostanie on zweryfikowany przez native speakera języka angielskiego.

Termin: 21 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem tłumaczem języka angielskiego z kilkuletnim doświadczeniem w przekładzie i korekcie różnego rodzaju tekstów. Gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia oraz zachowanie oryginalnego układu materiału źródłowego. Chętnie wykonam próbkę tłumaczenia lub przedstawię swoje poprzednie przekłady z danej dziedziny. Wystawiam faktury VAT. Wstępnie mogłabym Pani zaproponować 2500 zł brutto/całość. Pracę mogę zacząć od zaraz. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmiemy się tego zlecenia. Zapraszam do kontaktu w celu przedstawienia naszych referencji i ustalenia dokładnego terminu i ceny wykonania zlecenia. Nadmienię tylko, że u nas w cenie zwykłego tłumacznia zawarta jest praca dwóch tłumaczy (jeden tłumacz główny, a drugi weryfikujący), ponieważ dla nas wykonywanie tłumaczeń musi być dokonywane rzetelnie. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jeśli odpowiada Pani/Panu ten tekst, zapraszam do kontaktu. The Castle of Santa Barbara, or Castillo de Santa Bárbara, is probably the most important icon of Alicante. This high fortress is located on Mount Benacantil at an altitude of 166 meters above sea level and makes an extraordinary impression from almost every perspective. The view of the castle from below is beautiful, but equally beautiful is the panorama from the top of the monument. Upon reaching the top, you can admire the views of the port and Postiguet Beach or – from the other side – the city. Here, the element that immediately catches the eye is the famous Plaza de Toros. Even the walk to the castle, starting from the foot of the mountain, is extremely picturesque. A winding road leads here, and the area is primarily covered with pine trees and olive trees. At the top, you will not feel disappointed at all. The fortress blends perfectly with the landscape, becoming an integral part of it. Even children appreciate this unique monument in their own way, finding new places to play in every corner.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jako profesjonalne biuro tłumaczeń z chęcią pomożemy z tłumaczeniem. Zapraszam do kontaktu pod poniższym adresem mailowym: [e-mail ukryty] Pozdrawiam Zespół NUWE marketing&translation

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do współpracy+48 733872535

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Mam 13 lat doświadczenia w pracy tłumacza.

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Nie jestem tłumaczką przysięgłą żadnego z języków, którymy się posługiwuję. Natomiast jestem odpowiedzialną osobą: mam zadanie, wykonam go. Pozdrawaim, Anastazja

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry Pani Kamilo :) Nazywam się Karolina Tomaszewska i od kilku lat zajmuję się tłumaczeniami angielsko-polskimi, zarówno tekstowymi jak i konsekutywnymi. Jestem absolwentką filologii angielskiej na UWr ze specjalizacją tłumaczeniową. Tłumaczenie, które opisujesz byłoby dla mnie spokojnie do wykonania, realizowałam podobne zlecenia wiele razy :) Moja wycena to 75 zł netto / 1800 zzs z terminem wykonania 14 dni, a 65 zł netto / 1800 zzs z terminem wykonania 20 dni. Mam firmę także wystawiłabym Pani oczywiście fakturę. Pozdrawiam, Karolina Tomaszewska

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy