Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
hiszpański–niemiecki
Tłumaczenie katalogu maszyn z hiszpańskiegi na niemiecki
Zlecę tłumaczenie katalogu maszyn rolniczych z języka hiszpańskiego na niemiecki oraz włoski
Przykładowy tekst:
Trituradora de ramas para tractor de baja, media y alta potencia. Modelos específicos para trabajos en restos de poda de olivo, sarmientos de viña, restos de poda de frutal, corte de hierba, trituración de material leñoso, y restos de diferentes cultivos como maíz, caña de azúcar, patatas, girasol, rastrojo de cereal, palmera, renovación de pastizales y terrenos no cultivados.
Nuestras trituradoras de ramas, hierbas, ramón y demás material leñoso han sido diseñadas para optimizar el rendimiento tanto de la máquina como del tractor, para reducir el consumo de combustible y lograr una mayor vida útil en ambas herramientas, lo que ayudará al agricultor a reducir gastos.
También fabricamos trituradoras de martillos para retros y excavadoras.
Przykładowy tekst:
Trituradora de ramas para tractor de baja, media y alta potencia. Modelos específicos para trabajos en restos de poda de olivo, sarmientos de viña, restos de poda de frutal, corte de hierba, trituración de material leñoso, y restos de diferentes cultivos como maíz, caña de azúcar, patatas, girasol, rastrojo de cereal, palmera, renovación de pastizales y terrenos no cultivados.
Nuestras trituradoras de ramas, hierbas, ramón y demás material leñoso han sido diseñadas para optimizar el rendimiento tanto de la máquina como del tractor, para reducir el consumo de combustible y lograr una mayor vida útil en ambas herramientas, lo que ayudará al agricultor a reducir gastos.
También fabricamos trituradoras de martillos para retros y excavadoras.
Pozostałe oferty
Adam 
11 opinii
11 opiniiDzień dobry, proszę o przesłanie pliku na adres: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2024 11:44
Kamila 5languages0 opinii
0 opiniiDzień dobry, jestem tłumaczem j. hiszpańskiego oraz włoskiego. Realizuję zlecenia dla profesjonalnych biur tłumaczeń. Z hiszpańskiego posiadam certyfikat DELE SUPERIOR, a z włoskiego - CELI. Proszę o szczegóły - liczba stron, wymagany termin realizacji. Zapraszam do kontaktu!
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 11.10.2024 13:19
NUWE, Konrad Komorniczak0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
proszę o podesłanie dokumentów na poniższy adres mailowy, a z chęcią przedstawimy swoją ofertę. Jesteśmy wstanie pomóc z tłumaczeniem na każdy z podanych w zapytaniu języków.
[e-mail ukryty]
Pozdrawiamy
Zespół NUWE translation&marketing
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 21.10.2024 09:29
Tadeusz Pająk0 opinii
0 opiniiEkspresowe i dokładne tłumaczenie przy pomocy sztucznej inteligencji.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.10.2024 22:24
Oferty (4 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia