tłumaczenie przewodnika

Dzień dobry! Tłumaczymy od ponad 20 lat - teksty specjalistyczne, przysięgłe oraz zwykłe. Chętnie nawiążemy współpracę, zwłaszcza, że tekście do tłumaczenia widzę wątek włoski, a sama jestem tłumaczem j. włoskiego, pracowałam w turystyce i jestem od zawsze zainteresowana historią oraz innymi włosko-polskimi kwestiami. Co do terminy i wyceny - jesteśmy elastyczni, zatem chętnie dostosujemy termin oraz cenę dla Pani odpowiednie. Rozliczamy się w oparciu o fakturę zwolnioną z podatku VAT (tzw. rachunek), na życzenie, gdzie cena netto=brutto, więc klient nie musi dodatkowo doliczać do wyceny 23% podatku VAT. Zapraszam do kontaktu wraz z Pani propozycją ceny za całość oraz ostatecznego terminu realizacji; na pewno dojdziemy do porozumienia. Dziękuję i pozdrawiam, Magdalena Staszak Tel.: (+48) 504144606 www.elingua.eu [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym, jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 10 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z prawie 20-letnim doświadczeniem w zawodzie. Proszę o przesłanie tekstu do wglądu na [e-mail ukryty]. Więcej informacji na mój temat znajdzie Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzien dobry, prywatnie jestem pasjonatem lotnictwa. Chętnie podejmę się realizacji. Proszę o przesłanie pliku na adres: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Dziękuję za przesłanie zapytania ofertowego. Chciałabym podkreślić, że posiadam ponad 12-letnie doświadczenie w branży tłumaczeń, a tematyka związana z lotnictwem jest mi doskonale znana. W swojej karierze miałam okazję realizować tłumaczenia instrukcji technicznych, w tym dla modeli samolotów, takich jak Airbus A320-321. Moje doświadczenie obejmuje również współpracę z międzynarodowymi przewoźnikami lotniczymi, w tym z Pegasus Airlines, gdzie wykonywałam tłumaczenia specjalistyczne oraz marketingowe. Dodatkowo, brałam udział w tłumaczeniach związanych z projektem modernizacji terminalu pasażerskiego na lotnisku w Katowicach, który został otwarty w 2021 roku. Dzięki temu mogę zaoferować precyzyjne tłumaczenie w krótkim czasie, przy zachowaniu pełnej zgodności merytorycznej oraz odpowiedniego stylu i tonu, które są kluczowe przy tak wymagającej tematyce. Proponowana cena za tłumaczenie wynosi X PLN +VAT za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami), z terminem realizacji 16.10. 2024 Pozostaję do Państwa dyspozycji w celu ustalenia szczegółów oraz harmonogramu. Z poważaniem, Iryna Gavrylenko. Biuro tłumaczeń "Lory Line" e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, Jestem wielojęzycznym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem, specjalizującym się w precyzyjnych i profesjonalnych tłumaczeniach. Moje podejście do każdego zlecenia opiera się na dbałości o jakość, terminowość oraz zadowolenie klienta. Oferuję konkurencyjne ceny i zależy mi na budowaniu długotrwałych relacji, dlatego dokładam wszelkich starań, aby klienci wracali do mnie w przyszłości, gdy pojawi się taka potrzeba. Zapraszam do kontaktu pod adresem e-mail: [e-mail ukryty] lub telefonicznie: +48 696 727 844. Chętnie odpowiem na wszelkie pytania. Pozdrawiam serdecznie, Marlon Couto Ribeiro

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Jestem tłumaczem specjalistycznym w parze PL-EN, chetnie podejmę się zlecenia. W ubiegłym miesiącu wykonywałam również zlecenie z dziedziny historii dla Muzeum w Grudziądzu. Więcej infomacji o mnie znajdą Państwo na moim profilu lub stronie www.transcriba.pl. Ponieważ w zapytaniu ofertowym nie ma informacji o długości tekstu do tłumaczenia , podana kwota brutto jest ceną za stronę rozliczeniową tj. 1800 znaków ze spacjami. Zapraszam do współpracy. Monika Wojtkiewicz tel. 604 537 510 /e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy