Lestani

Jestem wykwalifikowanym tłumaczem j. włoskiego z 10-letnim doświadczeniem tłumaczeń ustnych m.in. na targach, szkoleniach (w tym kulinarnych), konferencjach we Włoszech i w Polsce. Przez okres studiów na Uniwersytecie Bolońskim pracowałam we włoskich restauracjach, zdobywając niezbędną wiedzę w zakresie Państwa zlecenia. Obecnie kontynuuję rozwój w szkole Doktorskiej na UMK i Uniwersytecie Turyńskim przygotowując dysertację w j. włoskim. Proszę o kontakt pod adresem [e-mail ukryty], abym mogła przesłać cv ze szczegółami mojego przygotowania.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Wykonuję tłumaczenia ustne dla firm i klientów indywidualnych od 10 lat. Z moich ostatnich tłumaczeń ustnych biznesowych: We wrześniu i październiku wykonywałem 4 tygodniowe szkolenie dla 30 osobowej grupy w fabryce papieru w Świecie Mondi, we wrześniu dla firmy włoskiej z branży fryzjersko barberskiej Manufaktura Barbera, we wrześniu dla WellU , w lipcu dla Senatu Rzeczypospolitej Polski. Tłumaczenie na 2 dni wraz z dojazdem i zakwaterowaniem: cena powyżej Serdecznie zapraszam Pozdrawiam Piotr Aleksandrowicz

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu konferencji, szkoleń i oficjalnych spotkań. Chętnie prześlę dokładny opis mojego doświadczenia, proszę o wiadomość na maila [e-mail ukryty]. Podana oferta z wliczonym kosztem transportu i noclegu. Zapraszam do współpracy!

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmę się tłumaczenia. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych, konferencyjnych świadczonych dla wielu firm oraz instytucji. Wystawiam faktury vat. Do podanej ceny należałoby doliczyć koszt podróży z Gdańska do Krakowa oraz z Krakowa do Gdańsku i koszt noclegu. W przypadku zainteresowania moja ofertą bardzo proszę o kontakt na maila: [e-mail ukryty] pozdrawiam, Anna Niezbecka

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy