Tłumaczenie 4 instrukcji

Do tłumaczenia na j. słoweński 4 instrukcje systemów wagowych - w sumie ok. 40 - 50 stron (1800 zzs). Dokumenty dostępne są na tę chwilę w j. angielskim, więc tłumaczenie z tego języka również wchodzi w grę. Czekamy jeszcze na wszystkie wersje polskie.

Prosimy o oferty (cena za 1 str. znaków ze spacjami) wraz z informacją o formie rozliczenia. Wybranym osobom wyślemy teksty do wglądu.

Przykładowy tekst:
Poziom w buforze utrzymywany jest na stałym poziomie poprzez regulację prędkości urządzenia podającego.

Bufor jest w stanie zniwelować odchylenia do 1 m³ i jednocześnie utrzymać stałą grubość warstwy na podajniku wagowym.

Podajnik dozujący posiada automatyczną regulację przepływu produktu. Jest to możliwe dzięki regulacji pozycji bębna zgarniacza za pomocą siłownika znajdującego się na boku podajnika dozującego i regulacji prędkości taśmy.

Taśma dozująca ma specjalne nośniki, które gwarantują, że przepływ produktu do podajnika wagowego będzie odbywał się ze stałą grubością warstwy.